一、狼居胥山现在指的是什么地方

1、“见背”是古人避讳的说法，实际上就是“死”、“去世”的意思。我们翻译时就应该把它译出来。

2、联系全文前后看，先易后难细分辨。

3、②无丝竹之乱耳。(刘禹锡《陋室铭》)

4、黑水城边还有一片东西宽、南北长的辽阔地带。这里枯死的胡杨“陈尸”遍野，呈现出古老的原始风貌。冥冥之中，渗透出一股狰狞恐怖的气氛，令人毛骨悚然。这就是神秘的“怪树林”。

5、西汉元朔六年(公元前123年)，十七岁的霍去病被汉武帝任命为骠姚校尉(故霍去病又称霍骠姚)，两次随卫青击匈奴于漠南(今蒙古高原大沙漠以南)，斩捕首虏过当，“过当”一般被理解为斩杀敌人数目超过己方损失的数目。)，斩获敌人2028人，其中包括相国、当户的官员，同时也斩杀了单于的祖父辈籍若侯产(籍若侯乃封号，名产)，并且俘虏了单于的叔父罗姑比，两次功冠全军，以一千六百户受封冠军侯。

6、窦宪燕然大破北匈奴之役概况

7、狼居胥山就是今蒙古国乌兰巴托东侧的肯特山。燕然山是今蒙古国杭爱山(脉)或杭爱山支脉。

8、《封燕然山铭》摩崖刻石的发现，使得赫赫有名而位置不明的燕然山有了明确的地理坐标，铭文中的许多地名涉及当年北征的路线和有关的历史背景，《发现燕然山铭》一书将其间种种复杂问题说得头头是道，充满了历史地理学的深刻见解，订正了过去许多错误的认识，读来令我辈素人增加了许多知识，大有获得的喜悦。该铭的摩崖刻石是2017年8月公布于世的，而一年以后《发现燕然山铭》一书即已上市，其速度和质量均令人极为钦佩。学养深厚，动作敏捷，有料有趣，肯接地气——这样雅俗共赏的学术成果再多一些就更好了。

9、⑤乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。(贾谊《过秦论》)

10、范围：原创文章、微电影、宣传片、商业影像、婚礼短片、地域人文、本土美食、广告推广、摄影作品、书画展示、人物访谈、创业故事、公益传播。

11、有多种情况，都应用现代汉语的说法，先说谓语或介词，再说宾语。最值得注意的是用“之”“是”把宾语提到动词前的句子。翻译时按现代汉语的结构调整。助词“之”、“是”不译。如：

12、在《发现燕然山铭》之前，她发现了更多精彩|编辑说

13、“粪土之中”指肮脏的地方，不能直译，应译出其比喻义“污秽的监狱中”。

14、(5)文言文中，用于修饰动词的数词，常置于动词之前作状语，而现代汉语中常常置于动词之后作补语。如：

15、第三层，是以刘义隆的元嘉草草、霍去病的封狼居胥，一反一正两个典故来影射当时的南宋。虽然同样是宋，但是南北朝还有一个英明果敢、能征善战的皇帝刘裕；而几百年后的南宋，却一直委曲求全，对北方唯唯诺诺。

16、狼居胥山在今蒙古东部肯特山，他是西汉大将霍去病，打败匈奴以后，在那庆功后封的名，封狼居胥山。

17、封狼居胥山就是今蒙古乌兰巴托东侧的肯特山。

18、译：秦汉时的明月，秦汉时的关。

19、内容大意全理解，始可动手把句断。

20、《永遇乐·京口北固亭怀古》作于开禧元年(1205)。当时南宋有一次准备北伐。赋闲已久的辛弃疾于前一年被起用为浙东安抚使，因此有“凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？”之语。

二、狼居胥山是什么意思

1、《四字鉴略》《五字鉴略》《幼学琼林》

2、狼居胥山第一次登上历史的舞台就是在西汉元狩四年(公元前119年)。当年，汉武帝对匈奴发动了具有决定性意义的攻击。而此前，匈奴仰仗自己的铁骑之雄鸣镝之利屡屡犯边、劫掠中原。

3、③盖余所至，比好游者尚不能十一。(王安石《游褒禅山记》)

4、有无限的得意，自然就有无尽的失意。霍去病年少成名，成为天下武将羡慕的对象，但同样是在漠北之战中，已经六七十岁的李广好不容易从汉武帝那里求来了个征讨匈奴的机会，却在担任前将军的时候与右将军奉命从东路包围匈奴，结果在半路上迷了路，战后，李广将所有责任揽在自己身上自杀身亡，终于还是“李广难封”。

5、句中“一”译为“一次”，“十”译为“十天”并放到“跃”和“驾”的后面。

6、班固铭文的原刻经过两千年的风吹雨打，泐损严重，一部分字迹难以辨认，又有与两种传世纸质文本(《后汉书》本、《文选》本)不无出入的地方，其间仍多有疑点。如能看到更清楚的照片和拓片，研究应当还有提升的空间。我想今后在文字的校勘方面，有些细节之处似可不必求之过深。摩崖文本同传世纸质文本之间的某些差别，可能是当时施工刻石时受制于种种实际情况而临时发生的变易，并没有多少深意。例如铭词中的几个“兮”字，石刻中未见，大约是当年上石时觉得可有可无，便省去此字，以便安排，未必有什么特别的奥妙。

7、“至和元年”是年号，“临川”是地名，翻译时应该保留。

8、不过辛弃疾不知道的是，时间又过了100多年，明成祖朱棣赶走了蒙古统治者。这个能征善战的皇帝亲自率兵五次北征，在遥远的北方，又完成了一次汉民族的“封狼居胥”。

9、译：变更你的差役，恢复你的赋税，那么怎么样呢？

10、胥：现代读音xū；上古读音sŋa；秦汉读音sio；广韵读音siwo、sĭo；唐代读音siu；韩语罗马SE；方言读音xi1/si1/seoi作者考证读音：sio/siwo/siu，近似读音su，所以胥是sub的音译汉字。

11、译：你想要的东西已得到了，还请求什么呢？

12、我不胜犬马之心，冒死建言，希望陛下命有司，趁盛夏吉日早定皇子之位。希望陛下鉴察。霍去病冒死再拜进奏皇帝陛下。”三月乙亥日，御史霍光兼尚书令上奏未央宫。汉武帝下诏道：“下交御史办理。”

13、贝加尔湖，名称源于古肃慎语"贝海儿湖"，汉代称为"北海"，位于俄罗斯东西伯利亚南部，是世界上年代最久的湖泊，为世界第七大湖，形状为新月形。

14、④献子执而纺于庭之槐。

15、“拜君赐”如果直译的话，就是“拜领你的恩赐”，根本就不能反映说话者的意思。实际上这里表达的是一种含蓄的挑战，意思是要来回报，而回报的方式是报仇。

16、译：比田里的农夫还多。

17、③天下云集响应，赢粮而景从。(贾谊《过秦论》)

18、与“封狼居胥”有关的另一个故事则在辛弃疾的《永遇乐京口北固亭怀古》中有说明，这篇词应该是中学课本里的必背诗词，大气磅礴，词中典故很多，其中有两句词是这样的：

19、译：坚固的城防方圆一千多里。

20、“燕然勒功”，典出《后汉书》卷二十三《窦融列传·窦宪》。东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石记功。后以“燕然勒功”指把记功文字刻在石上，即刻石记功。后泛指建立或成就功勋，亦称为“燕然勒石”。

三、狼居胥山是中国的吗

1、《幽梦影》《围炉夜话》《菜根谭》

2、西夏是我国十一世纪初以党项羌族为主体建立的封建王朝。自1038年元昊在兴庆府(银川市)称帝建国，于1227年被蒙古所灭，在历史上存在了190年，经历10代皇帝。其疆域“东尽黄河，西界玉门，南接萧关，北控大漠，地方万余里”，最鼎盛时期面积约83万平方公里，包括今宁夏、甘肃大部，内蒙古西部、陕西北部、青海东部、新疆东部及蒙古共和国南部的广大地区。前期与北宋、辽平分秋色，中后期与南宋、金鼎足而立，被人形容是“三分天下居其雄据西北两百年”。西夏国的建立对中世纪我国西北地区的局部统社会经济、文化的发展及多民族大家庭的形成做出了积极贡献。

3、农耕文明对游牧民族真正第一次里程碑式的胜利，也许就是西汉元狩四年(公元前119年)卫青、霍去病北击匈奴了。这次出击，霍去病深入漠北两千余里，击溃匈奴左贤王部主力，俘虏屯头王、韩王等3人及将军、相国、当户、都尉等83人，并乘胜追杀至狼居胥山，在狼居胥山举行了祭天封礼。

4、“丝竹”，本来是指丝线和竹子，这里用来代用丝线和竹子制成的弦乐器和管乐器，又因这些乐器能奏出音乐，故代音乐。古汉语中这样的例子还很多，如“杏坛”代教育界，“社稷”代国家，“干戈”代战争，“桑梓”代乡里，“祝融”代火灾，“纨袴”代富家不肖子，“管弦”代音乐，“笔墨”代文章，“朱门”代富家，“而立”代三十岁，“杜康”代酒，“丹青”代史册，“钟鼎”、“山林”代在朝、在野，“缙绅”代官员，“三尺”代法律或剑，“万钟”代高官厚禄等。

5、“封狼居胥”，从此成为中国历代兵家人生的最高追求，终生奋斗的梦想。

6、前127年，卫青和李息出云中，西经高阙，直到符离(今甘肃省北部)，取得河南之战的胜果，夺取了河套地区，汉朝设置朔方郡。次年，又派遣校尉苏建率领100,000人兴筑阴山甫麓的长城。

7、这时，汉朝消灭匈奴共八九万人，汉军也死亡了数万人。此后，匈奴迁往很远的地方，沙漠以南再没有匈奴的王庭了。汉军渡过黄河，从朔方以西到令居县，处处开通河渠，设置田官，派士卒五六万人屯垦，逐渐蚕食到匈奴旧地以北。但也因缺少马匹，不再大举出击匈奴了。

8、狼居胥山地理位置是漠北。

9、霍仲孺愧不敢应，匍匐叩头说：“老臣得托将军，此天力也。”随后，霍去病为霍仲孺置办田宅奴婢，并在领军归来后将同父异母的弟弟霍光带到长安栽培成材。

10、元狩四年(前119年)，霍去病率军北进2,000余里，越离侯山，渡弓闾河，与匈奴左贤王部队接战，歼敌70,443人，俘虏匈奴屯头王和韩王等3人及将军、相国、当户和都尉等83人，乘胜追杀至狼居胥山(今蒙古国北部肯特山)，在狼居胥山举行了祭天封礼，一直攻击至翰海(今俄罗斯贝加尔湖)，方才回兵。史称“封狼居胥山，禅于姑衍，登临翰海，执卤(虏)获丑七万有四百四十三级”。此后，“匈奴远遁，而幕南无王庭”，汉朝暂时解决了匈奴在边袭抢掠的问题，至前112年，羌人与匈奴联手反叛，史载“西羌众十万人反，与匈奴通使，攻故安，围包罕。匈奴入五原，杀太守”，汉武帝于次年的前111年聚积18万骑兵北巡，拟以此显示国力，震慑匈奴。

11、古汉语否定句中，如果代词作宾语，一般要前置于谓语动词之前。例中“未之有”即“未有之”，翻译时将“之”放到“有”的后面，即“有之”。又如“时不我待”“三岁贯女，莫我肯顾”。

12、另外，从军事史的角度上看，窦宪作为指挥东汉第二次征伐北匈奴战争的汉军统帅，成功地组织实施了稽落山之战和金微山之战等重大战役，在中国军事史上产生了一定的影响。

13、只将万字平戎策，换得东家种树书”《鹧鸪天·有客慨然谈功名因追念少年时事戏作》

14、②今陕西成皋中，立土动及百尺，亦雁荡具体而微者。(沈括《梦溪笔谈·雁荡山》)

15、元光六年(前129年)，卫青袭破龙城。汉武帝令四将军各率万骑，出击匈奴。其中，车骑将军卫青出上谷；公孙贺出云中；太中大夫公孙敖为骑将军，出代郡；李广为骁骑将军，出雁门。此次战争中，卫青直捣龙城，获首虏700余级。公孙贺一路无所得、无所失，无功而还。公孙敖一路，损失骑兵7,000。李广一路，全军覆没，李广被俘，在途中只身逃归。

16、②伏愿以崇俭虑远为法，以喜奢乐近为戒。

17、结束语最后一次“封狼居胥”

18、《汉书·霍去病传》：“骠骑将军去病率师躬将所获荤允之士，约轻赍，绝大幕，涉获单于章渠，以诛北车耆，转系左大将双，获旗鼓，历度难侯，济弓卢，获屯头王、韩王等三人，将军、相国、当户、都尉八十三人，封狼居胥山，禅于姑衍，登临翰海。”颜师古注引张晏曰：“有大功，故增山而广地也。”后用以指建立显赫武功。

19、“封狼居胥”始于汉朝崛起时的霍去病，霍去病虽然英年早逝，但其精神被一代代华夏武将传承了下来。历经千年之后，“封狼居胥”早已成了千古佳话，时刻激励着华夏儿女，保家卫国的决心和信念，正所谓“敢犯我强汉者，虽远必诛”！

20、投稿邮箱：623062402@qq.com

四、狼居胥山现在指的是什么地方

1、活动|《燕然山铭》的发现和我对这一发现的思考

2、借古讽今，说宋朝元嘉北伐，准备不足，却妄想一鼓作气，收复北方，跟汉武帝时霍去病封狼居胥山一样的丰功伟绩，其实非常堪忧

3、题目做完回头看，根据要求细检验。

4、第一阶段从汉高祖七年(前200年)至汉武帝元光元年(前134年)为止，第一阶段采取了和亲政策；汉文帝时期，“与匈奴和亲，匈奴背约入盗，然令边备守，不发兵深入，恶烦苦百姓”。前198年，汉高祖在击退匈奴冒顿后考虑国力问题，接受汉匈双方以长城为界，并且跟匈奴展开贸易送匈奴丝绸、米酒和粮食。史料记载，前后共送出了10位宗室之女，即冒顿单于于前200年、前192年及前176年所接收到的3位公主，老上单于于前174年及前162年所收到的2位公主，军臣单于于前160年、前156年、前155年、前152年及前140年所收到的5位公主。

5、然少贵，不省士，其从军，天子为遣太官赍数十乘；既还，重车余充粱肉，而士有饥者；其在塞外，卒乏粮或不能自振，而骠骑尚穿域蹋鞠；事多此类。

6、指西汉大将霍去病登狼居胥山筑坛祭天以告成功之事。

7、元狩四年(公元前119年)春，汉武帝命卫青、霍去病(时年21岁)各率骑兵5万，“步兵转折踵军数十万”分别出定襄和代郡，深入漠北，寻歼匈奴主力。

8、齐木德道尔吉介绍，实际上早在1990年就发现了班固所撰《燕然山铭》的摩崖石刻。据蒙古国的同行讲，两位牧民在崖下避雨，猛一抬头发现了模模糊糊的石刻。但直到2017年7月底也没有解读出来。2014年，蒙古国方面联系到了齐木德道尔吉。蒙古国方面此前把踏勘照片、拓片寄来，但由于太模糊无法解读。2017年7月29日至8月1日，齐木德道尔吉和高建国来到蒙古国，与蒙古国成吉思汗大学校长喇呼苏荣博士、著名史学家巴拉吉尼玛教授以及国家电视台的玛西巴图等一行在杭爱苏木境内扎起帐篷进行实地研究。

9、霍去病在这里暂歇，率部进行了日后流传青史的祭天地典礼——于狼居胥山祭天封礼，于姑衍山祭地禅礼，南宋大词人辛弃疾名作《永遇乐·京口北固亭怀古》所言“封狼居胥，说的正是此一节

10、齐木德道尔吉说，北匈奴是如何消失的，也有了确切的地理路径信息。东汉永元元年(公元89年)，车骑将军窦宪北伐匈奴，一直打到燕然山，获得大胜，几乎全歼了北单于主力。当时，随军的班固写了《燕然山铭》。这在《后汉书·窦宪传》中有清晰记载。然而，古代没有经纬度的概念，原来的燕然山也是很大一片山脉，因此，《燕然山铭》的石刻具体地点在哪里一直没人知道。燕然山一战历史上非常著名，因为当时东汉联合了南单于、东乌桓、西戎、氐羌等北方势力一起攻打北匈奴。此战后，北匈奴脱离了漠北高原，往西远遁。

11、窦宪北击匈奴，在极北的燕然山(今蒙古杭爱山)上勒铭纪念，但他无法想象自己创造了怎样的历史:事实上，他引起了世界历史上最重要的一次民族大迁徙。北匈奴的远走在北方草原上造成了巨大的权力真空，不久东胡的鲜卑族便乘虚而入，成为草原的新主人，在鲜卑的压力下，南匈奴等胡族纷纷内迁汉朝境内，成为日后“五胡之乱”的远源。而北匈奴的西迁更引起了一连串的连锁反应，将西方世界搅得天翻地覆，最终导致了罗马帝国的土崩瓦解。窦宪恰似传说中的那只蝴蝶，翅膀的一下扇动，无意中促成了遥远国度的狂风暴雨——这场暴风雨倾泻在近三百年后的欧洲。

12、“金城”，不能译为“金子修筑的城”或“金属修筑的城”，因现代汉语中没有这样的说法。所以意译为“钢铁般的城防”或“坚固的城防”。

13、译：蚯蚓没有锋利的爪牙，强劲的筋骨。

14、明朝时，明太祖朱棣五征蒙古，曾经追击蒙古败军至狼居胥山下，杀青牛白马祭告天地，然后勒石记功凯旋还朝。

15、汉元狩四年(公元前119年)霍去病出代郡塞击败匈奴，封狼居胥山。约为今蒙古人民共和国境内肯特山。《史记．卫将军骠骑列传》:"封狼居胥山，禅于姑衍，登临翰海。"后代诗文叙与异族战争常引用之，多非实指。

16、根据这些论据，我们可以推断瀚海很可能就在贝尔湖与贝加尔湖一带，因而霍去病与匈奴作战到达的最远的地方也就是贝尔湖和贝加尔湖之间。

17、历史记载汉军自位于河北蔚县东北30里的代郡出发，往北进军二千余里，这段距离与到贝加尔湖、贝尔湖相符。

18、霍去病趁胜追击，一路来到了今天内蒙古五原县西北的狼山一带。在这里，霍去病暂作休整，率大军进行了祭祀天地的典礼——祭天封礼于狼居胥山，祭地禅礼于姑衍山，即《汉书》中所载“封狼居胥山，禅于姑衍，登临翰海”。霍去病“封狼居胥”后，继续追击匈奴，一直将匈奴赶到今贝加尔湖，方才罢兵。自此之后，“封狼居胥”便成了古代武将的最高荣耀之也他们追求的梦想。

19、第一层霍去病”封狼居胥山“

20、以上两例都是主谓倒装句，“子之治东阿”、“汝之不惠”是主语，“甚善矣”、“甚矣”是谓语。翻译时应调整顺序，主语在前，谓语在后。

五、狼居胥山在哪个位置

1、①甚善矣，子之治东阿也！(刘向《晏子治东阿》)

2、狼居胥山都只是有志之士梦中的一个意象

3、这个句子，根据前后文理解，应省略一个分句，指的是“力足以至”的人却没有至，所以“人讥己悔”。故在翻译时应补出“而不至”之类的分句。

4、例句中引用《列子·汤问》中的典故，俞伯牙弹琴，钟子期能听出他是“志在高山”还是“志在流水”，遂成知音。

5、元嘉草草”和“封狼居胥”是两个不同的典故.......

6、狼居胥山，古山名，汉元狩四年霍去病出代郡塞击匈奴，封狼居胥山，一说在今蒙古人民共和国境内的肯特山，一说即今河套西北狼山，皆与《史记》、《汉书》所载当时用兵途径不合。

7、狼居胥山，古山名，汉元狩四年(公元前一一九年)霍去病出代郡塞击匈奴，封狼居胥山，一说在今蒙古国境内的肯特山，一说即今河套西北狼山，皆与《史记》、《汉书》所载当时用兵途径不合。

8、班固一生著述颇丰。作为史学家，《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书，“前四史”之一；作为辞赋家，班固是“汉赋四大家”之《两都赋》开创了京都赋的范例，列入《文选》第一篇；同时，班固还是经学理论家，他编辑撰成的《白虎通义》，集当时经学之大成，使谶纬神学理论化、法典化。

9、刘义隆的不自量力在此战中表现的淋漓尽致，但他自己仿佛并没有意识到，封狼居胥这种可望而不可及的最高功勋，注定只有极少数的人能够做到。

10、“既望”是古代时间称谓，大月为小月为十五。这里七月为大月，故应译为现代的说法“十六”。

11、汉武帝晚年悔过，下罪已诏称：“朕即位以来，所为狂悖，使天下愁苦，不可追悔。自今事有伤害百姓，靡费天下者，悉罢之。”此时汉朝大虚，《汉书》：“天下虚耗，人复相食”。也就在汉武帝下罪已的此年，匈奴单于遣使要汉朝每年交10,000石米酒，5,000斛粮食，10,000匹丝绸的岁币。在前87年汉武帝去世那年，又有“匈奴入朔方，杀略吏民”。虽然第二阶段耗费巨资，而且未彻底地解除中国北方的边境的安全隐患，但是在讨伐匈奴的过程中，夺得了部分匈奴领地，在河西和匈奴漠南基地河套设置郡县，切断了匈奴和羌族的关系。

12、骠骑将军为人，少言不泄，有气敢往。

13、文帝统治二十余年，府库充盈，器杖精良，国家日久无事，也正应了那句"无事生非"之语，恰巧又有彭城太守王玄谟迎合文帝经略中原之意，不时慷慨进言，勾起刘义隆一腔热血。他对侍臣讲，"观玄谟所陈，令人有封狼居胥意。"追慕汉朝霍去病伐匈奴，在狼居胥封山告天，以临瀚海的雄图伟业。正如王夫之所言："坐谈而动远略之雄心，不败何待焉？"南朝自东晋谢玄以北府兵击破苻坚，威振淮北；刘裕平广固，入长安，尽有河南之地，破姚兴，败拓拨嗣，也是倚仗北府兵。接下来刘裕南返改朝换代，深觉自己的几个儿子没有盖世英才，听任王镇恶沈田子等人内哄关中。文帝即位后，深惧权臣，连一个檀道济也容不得，大将凋零，原先北府兵老的老，少的少，青黄不接，已经没有战斗力。

14、“元嘉草草”中的元嘉是指元嘉帝，是刘裕之长子刘义符也就是他继承人的年号(皇帝登基时使用的封号)；

15、“十一”是分数，“十分之一”。

16、在文学上，“封狼居胥”可以理解为为武将在战斗中的功绩，为国家立下了赫赫战功，通常是用来形容一代名将。“封狼居胥”的背后也蕴含着一个令人激动、振奋的故事。这个故事是要从秦末说起的。“封狼居胥、禅于姑衍，饮马瀚海”这三件事都和一个人有关，这个人就是天才少年将军、西汉帝国武装部队副总司令、骠骑将军霍去病。之所以说霍去病是天才少年将军，那是因为在中国历史上，他是打击外族年纪最小、取得的功劳是最大，所说的事迹前无古人、后无来者，也就只有霍去病做到了。

17、译：但是，力气可以到那里却没到，在别人来讲，是可以讥笑的，对自己来说，是应该后悔的。

18、《三字经》《百家姓》《千字文》

19、“封狼居胥”意思是西汉大将霍去病远征漠北登狼居胥山筑坛祭天以告成功之事。比喻华夏民族武将的最高荣誉之一。在句中一般用作谓语。多用于褒义。

20、霍去病讨伐匈奴到达最远的一次战役是漠北之战，这一战是汉军在距离中原最远的战场上进行的战役，以汉军的全面胜利而告终。