一、粤语昵称男生

1、#第90届奥斯卡最佳影片等5项提名

2、广东人对熟悉一点同事、朋友，就叫阿x，或者叫外号：肥佬、高佬；如果到了无话不说的朋友、同事，就叫七头、傻hi、hi佬(两个粤语的广东人之间)，又或者是叼毛(广东人和外省要好的同事、朋友)

3、全球得我未死心没有放松

4、还有要记得给我们点个赞啊！

5、#第90届奥斯卡最佳原创剧本

6、今天我们就来归纳一下粤语绰号的逻辑：

7、香港译名：《玩转极乐园》

8、曾在梦境内， 我有吻过你

9、前一阵子，因为它的香港译名上过一次热搜，很多网友都不禁感叹：这真的是非常之「不得鸟」啊！

10、2003年冬天《黑客帝国》第三部《黑客帝国3：矩阵革命》上映，作为绝对男主角基努•里维斯的声望走上了人生巅峰。于是第二年薛凯琪的《奇洛李维斯》一出便登上香港地区所有音乐排行榜的冠军，并在一周内收获了金唱片的销售成绩(两万五千张)。

11、内地译名(非官方)：《逃出绝命镇》

12、如下：正野一健(好东西一件)武浅静(没钱剩)边渡友次子(哪儿有卫生纸)友舞久菜(有没搞错)池早香(迟早死)森山野仁(深山野人)真武良森(真没良心)

13、●伥鸡英：caan4gai1jing1(伥：凶巴巴)

14、喜欢粤语诵读、说书、相声等粤语方言艺术。

15、看你姓什么姓刘就叫刘定坚姓曾就叫曾定假姓吴就叫吴准笑姓李叫李卤微姓赵就叫赵园畅仲有好多添。。。

16、男生微信昵称可以起动漫男主的就好听"桐人""塔兹米""路飞"还可以是动物有关的"鲨鱼""野狼""黑豹"

17、 边渡友次子(哪儿有卫生纸)

18、今日做乜嘢？(日常活动/时间词1)

19、●猪肉荣：zyu1juk6wing4(卖猪肉的人)

20、▲喜欢我们，点个“在看”▼

二、粤语男朋友昵称

1、橘柚香东风变沐栀凝樱寳寶蔼蔼云喵星萌小花痴怀中人魂归处青凋牧荒城旧日余生有你乜許明迗话不投机后来奔忙每天都被自己帅醒热情烫伤自己锁骨放不下硬币爱得撕心裂肺未来等我人走心凉大白话撩妹局局长小爷我有枪一个人的夜我的心洒家去也未满十八岁的青春舍我其谁已酒为伴穿上红色小裤衩因为我的勇气再也没有干净也爱笑几分着迷航母會飛岁月啃食了容颜笑脸带眼红蜕化也是美余生少年

2、沈殿霞，香港演员、主持人，外号肥姐，有多肥呢，月巴女且……代表作《七十二家租客》《富贵逼人》《欢乐今宵》等。

3、武德培(冇得赔=没得赔偿)

4、*早年在香港娱乐圈当中，苗侨伟被大家亲切地称为“三哥”。因为他曾经在《江湖接班人》当中饰演了一个江湖大佬的三哥，再加上他非常出色的演技，所以大家就一直叫他为“三哥”了。

5、但看了电影或者简介的老友记应该会明白，华仔的「忘情水」形容的是这瓶水能让人忘情，而「忘形水」则形容的是男主角这只水生人形生物，电影中他与哑女伊莉莎的爱情故事，让其甚至忘了自己的「形」。而内地的译名《水形物语》则颇有一种童话故事的味道，加上其「人鱼恋」这种观众并非首次接触的题材，包装成唯美动容的成人魔幻浪漫童话似乎更好让内地观众接受。

6、“你识唔识数数啊？”(你会不会数数啊？)

7、别让空虚使我越轨， 其实每次见你我也着迷

8、《情牵》(风含情水含笑)

9、例句：Elisa得罪咗老细，睇嚟今铺真係“易拉柴”喇。

10、“五颜六色嘅世界”(五颜六色的世界)

11、*香港歌手谭咏麟被歌迷朋友亲切地称为“谭校长”。而这个别名的来历是因为谭咏麟在86年20场万众狂欢演唱会的某一场上，亲口对全场歌迷说：“整个红馆就象一所万人大学校，你们每天都要来上夜校，而我每天晚上都要和你们在一起，用歌教大家一些做人的道理，我觉得自已就象这所学校的校长啊！”

12、其实《奇洛李维斯回信》投射的是一个象牙塔女生对未知人世的期待，隔着一个宇宙给心中的偶像写信。歌里的基努•里维斯不仅仅是演员基努•里维斯，更是写信者爱慕对象的综合投射，是一个爱的人，一个要实现的梦想，一个期盼的人生。

13、内地译名(非官方)：《我，花样女王》

14、我有吻过你， 这毕竟并没存在

15、lau4dak1waa4

16、所以，如果说一个女生长得“好乖仔”，那是指这个女生的样貌和性格非常乖巧懂事的意思。

17、 武浅静(没钱剩)

18、骨往里一寸情到浓时终转薄苜葵无人像你树藤与海岛你是太深的梦梦回旧景梵音你如剪纸般烙印失心骚年玻璃爱情黯殇连城孤独劣人逆風祈雨泪无痕烟熏妆下的殇律断华章颓靡浪荡君

19、看到内地的译名《寻梦环游记》，我猜不少老友记一开始都跟小志一样疑惑：这跟《飞屋环游记》有什么关系吗？但相信这其实也是引进方的小心思，对于一部观众们先前完全陌生的电影，通过译名将其与大家熟悉的一些电影「强行」挂钩，蹭蹭名气，是一种常见的做法。可小志个人认为，这个名字丝毫没有表达到电影的核心主旨，要不是它的巨好口碑，真的很容易让人错过一部好电影。而香港译名中的「极乐园」则做到了与电影的背景亡灵节作呼应。(无论如何，起码内地与香港的译名都比台湾译的「可可夜总会」要来得好…)

20、严佢贵(嫌佢贵=觉得贵)

三、粤语昵称男生英文

1、《无间道》作为“最后一部全方面成功的港片”在新世纪初掀起了一阵不算空前但目前仍是绝后的巨大浪潮。而《无间道》所衍生的音乐作品，也因为《无间道》的成功镀了一层引人注目的金色。比如插曲《被遗忘的时光》、原声《再见警察》(就是超女淘汰的时候常用的那个曲子)、梁朝伟与刘德华合唱的主题曲《无间道》。以至于梁朝伟在2002年末出了一张专辑《风沙》，这是梁朝伟目前为止最后一张音乐专辑。

2、忧深。风掠。萧兮。独醉。黎铁。擒拿。静候。一线。差池。段情。堪阳。昔瞳。天空。不见。蓝颜。昔年。不爱。借口。没有。方向。≮玩味≯≮昔梦≯≮魅眸≯≮蒛杺≯≮残颜≯≮苁沬≯≮渲染≯≮诉说≯≮寡淡≯≮悇温≯≮错误≯≮鉽探≯≮眀埖≯≮昔忆≯≮凌迟≯≮乷漏≯≮背叛≯≮借囗≯≮畵窗≯≮牵绊≯≮岥脃≯≮痛楚≯≮魅劦≯≮凌乱≯≮蓠閞≯雅泽。游灵。方向。梦呓。归隐。深邃。怪胎。最后，释然。诉说。堇年。诠释。网名。潮音。度半。嘴角。褐瞳。樱花。晨曦。阴霾。没有。从未。血腥。萧兮。似我。自爱。嗜毒。红尘。自己挑吧

3、内地译名：《水形物语》

4、港乐歌名里好像老有人名，哥哥张国荣心心念念的Monica到底是谁？

5、粤听粤学：听儿歌学粤语

6、有接近50w男生用这个名字，显然很安全。顶多有人会觉得这个名字太老气或者烂大街，但是要吐槽的人总能找到一个角度来吐槽你，不必在意这种声音。

7、本人係正宗佛山人，讲嘢可算得上字正声圆，唔会被外来语言语种污染，佛山啲广东话係粤语的一种，比较贴地气同现实，绝对无夸张语气、炫耀气势之类啲表现，但有啲乡土气息助词，朗朗上口，显浅易懂，唔系好难学！！

8、男神刘德华在感情方面一向很低调，但最近却为女儿刘向蕙举办了大型的生日派对，并与妻子朱丽倩和女儿一家三口大方露面合影。

9、如果找不到现成的外文名字对应，就继续往下看，试试别的办法吧。

10、一年一度的电影圈盛事——奥斯卡金像奖，终于于北京时间的昨天一早举行完毕了。这个世界上最有影响力的电影奖项，从举办至今不知定义和发掘了多少好片，小志最近的影单基本就是跟着本届的提名名单跑的。

11、操控陌扉狂放态度青春森挽独醉等待忆陌断弦起航酒街祭夏孤巷放肆虚度独酌余欢空白归途妄想无碍酒盏偏见归零随性与你剩余陌言魔爵搁浅祭念冷冽青怏屿浪余生怪性俗趣念她断念浅安街痞迷途浮夸无畏無心若尘寻缘柚稚放纵放空痞子青稚努力若欢

12、粤语谐音真的非常多，但这些粤语名字一般没有广东人敢叫！

13、上课课时：共9小时，12次课

14、吴福基(唔复机=不回电话)

15、●师傅：si1fu2(指师徒关系，不同于普通话的“师傅”)

16、 吴顺超(唔顺超=不爽)

17、要说寓言就像暗语，还有另一种语言形式。“越言”被称为缩略语谚语，也被称为隐尾词。绍兴人也用这种截取熟语作为隐语，如米袋是祖先的第三个，走路叫鸡毛掸子，或者叫淘菠萝，吃饭叫三九读。茶馆和餐馆，尤其是当老年人见面时，如果他们说吃，他们会说三到九读，还有一个隐藏的词“吃”。

18、“我哋一齐去公园”(我们一起去公园吧！)

19、上面这20个男朋友的叫法可以说是在女生当中用的最多，最为普通的叫法了，基本上80%以上的女生都会用这里的称呼来叫自己的男朋友，这其中有你吗？

20、答：正野一健(好东西一件)

四、粤语昵称男生霸气

1、廖植标(尿直飙=尿直流)

2、还有哪些男明星呢?记得在下面留言！

3、卓字派：卓林，卓熙，卓弘，卓伟，卓凡，子卓，万卓

4、淡墨少年多梦不多心久别无恙°触不可及骨子里的高雅你的英雄趁虚而入月影至尊空山心雨着迷键盘书生

5、●黑仔达：haak1zai2daat3(黑仔，倒霉鬼)

6、*TVB剧集《冲上云霄2》中张智霖饰演的角色，因为姓“顾”，英文谐音Cool，配合角色风流、酷帅的特征，因此叫“Cool魔”。

7、●孱仔明：saan4zai2ming4(孱：体弱多病)

8、香港译名：《冰之娇女》

9、翻译：我是你们的大姐来的，你们有事我怎么可以不管？

10、广东话鸡虫的意思就是爱嫖妓的男人。垃圾男人的意思大家都知道鸡都是用来形容那些做皮肉生意的女人，所以广东话用来形容那些品德败坏，经常去嫖妓的恶心男人为鸡虫。这也是对那种男人最为贴切的表达了。那样的男人也不值得我们的尊重。

11、舒清光(输清光=输光了)

12、共我道别吧， 别让空虚使我越轨

13、“你屋企有边个啊？”(你家里有谁？)

14、====================

15、●孖辫妹：maa1bin1mui1(指梳两条辫子的女生)

16、高利泰(高利贷)

17、课程安排：每星期1次，星期天

18、但作为一个在粤语区长大的孩子，小志还挺喜欢「不得鸟小姐」这个翻译的，接地气得来也更贴切、有趣。由于现在懒音讲得多，在粤语当中大家普遍将「鸟」发成「了」音，因此「不得鸟」与「不得了」几乎是同音。而片中也多次出现了「鸟」的意向——女主Christine是一位向往自由，急于逃脱生活的牢笼的少女，执着将自己的名字改为「LadyBird」也是其中的一种体现。最后她依靠自己的努力考取了纽约的大学，终于如愿以偿到远离家乡的地方读大学，又何尝不是「不得了」呢？内地的译名《伯德小姐》反而抹杀了这个角色本身的感情色彩。(但反正也不上映，又有什么所谓呢对吧)

19、葛治沧(割痔疮)

20、如果都没有顺眼的，可以再次点击Tirerausort换一批。不过这个功能好像做得不太完美，我截的这屏里就有重复的名字。点击自己感兴趣的名字，它会出现在上图区域的下方，再次点击，可以跳转至详情页面。满屏法语看不懂怎么办？浏览器右链菜单，翻译成中文哦，虽然机器翻译不完全靠谱，但是看个大意是没问题滴。比如我们查到Nina这个名字的相关介绍：

五、粤语起名字男孩

1、zoeng1zi3lam4

2、广东人对陌生人，通常是靓仔靓女的称呼。或者叫老板，一定不会错，无论哪种叫法，你都有满满的自尊心。

3、除此之外，还有一些特殊的“花名”。采用“缩略”的叫法，如马国明称为“马明”；配合身份的叫法，如谢安琪被称为“Kay妈”，杨千嬅被称为“丁太”等。

4、陈豪和妻子陈茵薇自2013年传出婚讯以后，便创下了“四年抱三”的记录，大儿子陈梓烨(Aiden)，二儿子陈浩峰(Nathan)，而最小的孩子于今年四月尾刚刚出世，未公布性别与名字。

5、如果是普通认识你的人叫你叼毛，多半有点嘲讽或者不屑。如果是熟悉的人叫你叼毛，那就恭喜你，他当你是熟悉的朋友了。

6、喜欢看TVB剧集或者香港电影的朋友，或许对以下的“花名”有一定印象：

7、咎由自取南笙苦涩的记忆潇洒的无所谓凝眸牵不住时光古里古怪的小性格吸着烟徘徊街头对的人久伴不走破灭诸世恩泽火叶冷心随性不苟言笑不傲怎称霸热情狙击手转身泪倾城碎月雨中奏青丝青石长阶余笙南吟怡恋幽梦爱噜噜眉眼如初老巷枯井财财小白有福气这条河叫时光慧心常好运酒话醉人

8、俏皮小笨蛋散不尽过往白衣俊郎疯癫小男人藏不住喜欢爱已停机余生长醉闻风丧破胆长得帅会喊麦彼岸花开忆流年扶我为王花间憩迷雾森林傲气集一身淡笑凡尘往我怀里躲佯装执着初雪未霁终于说出口随风远走轻言细语心如止水时光凉透初时模样深夏凉巷素年凉音帅衬己心樱花坊酷到没出路

9、●Cool魔：Coolmo1

10、在外吃饭经常会看到一些谐音的饭店名称

11、粤语名字博大精深，是几千年来的历史：“排骨任，卖鱼胜，猪肉荣，菠菜莲

12、粤语里的“乖仔”是昵称，是一个褒义词。它通常用于形容乖乖的“宝宝或孩子“，而并非特指小孩或男孩。

13、还有哪些可考的人出现在港乐歌名里，他们有什么意义？

14、而众所周知，国外电影要引进中国，首先要先将片名翻译一个通俗易懂的中文名字。而因为内地和港台的地区文化差异，电影的译名也会不一样，有些名字可能内涵十足，也有一些可能会……非常魔性。就如本届奥斯卡的部分获奖/提名影片，中港两地的同样是中文译名，有的看起来却宛如是两部不同的电影。

15、无奈有些在内地并不会公映，想通过大荧幕领略这些好作品只能等网络资源或者就近到香港观看了。

16、我与哥哥(妹妹)两心相悦

17、GuillermodelToro

18、不知道有没有老友记跟小志一样，看到香港译名的第一时间想到的是他？

19、●事头婆：si6tau4po4(老板娘)

20、今天教大家读香港男明星的post又要结束啦！

六、粤语昵称男生

1、翻译：隔壁那个阿英平时超级凶，怪不得快四十岁了还嫁不出去！

2、北溟有鱼寂若安年殤城流水十年閒笑傲苍生清風与我曲终人已散。对酒当歌浮伤年华岁月如水流向边崖各角古傲太子七街城酒朗月清风守望巅峰弑杀天下年少轻狂最情深i孤枕百年云荒独走孤獨城一眼云烟渊狱

3、钟洛佳(钟落街=仆到街上)

4、月色弥漫夜空更令人恬静

5、由于方言地域及文化习俗的差异，加之不同的翻译方法与准则，两岸三地在译名上翻译上向来存在着诸多差异。(尤其是内地与香港，香港在翻译外国专名时的最大特点是受粤语读音的影响非常大。)最后，小志就给大家列出几个在本届奥斯卡中出现的重要名字，希望大家可以借此分清他们的不同译名，那么就不会出现就算在香港的新闻报道中见到也不认得的情况出现啦！

6、#第90届奥斯卡最佳女主角、最佳男配角

7、咎由自取南笙苦涩的记忆潇洒的无所谓凝眸牵不住时光古里古怪的小性格吸着烟徘徊街头对的人久伴不走破灭诸世恩泽火叶冷心随性不苟言笑不傲怎称霸热情狙击手转身泪倾城碎月雨中奏青丝青石长阶余笙南吟怡恋幽梦爱噜噜眉眼如初老巷枯井财财小白有福气这条河叫时光慧心常好运酒话醉人