《小池》译文(小池原文、翻译及赏析)

2023-03-01 00:20:25

一、小池原文、翻译及赏析

1、予谓菊/花之隐逸者也/牡丹/花之富贵者也/莲/花之君子者也/噫/菊之爱/陶后鲜有闻/莲之爱/同予者何人/牡丹之爱/宜乎众矣

2、一个泉眼、一道细流、一池树阴、几支小小的荷叶、一只小小的蜻蜓,构成一幅生动的小池风物图,表现了大自然中万物之间亲密和谐的关系。诗中的一切都是那样的细,那样的柔,那样的富有情意……本期由中3班师幼为大家带来古诗朗诵——《小池》,让我们伴随着优美的音乐一起来感受一下那明媚的初夏风光吧。

3、阅读和评价中外实用类文本。了解新闻、传记、报告、科普文章的文体基本特征和主要表现手法。阅读实用类文本,应注重真实性和实用性,准确解读文本,筛选整合信息,分析思想内容、构成要素和语言特色,评价文本的社会功用,探讨文本反映的人生价值和时代精神。

4、原文:横看成岭侧成峰,远近高低各不同。不识庐山真面目,只缘身在此山中。翻译:从正面、侧面看庐山山岭连绵起伏、山峰耸立,从远处、近处、高处、低处看庐山,庐山呈现各种不同的样子。我之所以认不清庐山真正的面目,是因为我自身处在庐山之中。

5、正确、熟练、有效地使用语言文字。

6、阅读题分为现代文阅读和古诗文阅读。现代文阅读包括:论述类文本阅读、文学类文本阅读、实用类文本阅读,9题左右。古诗文阅读包括:文言文阅读、古代诗歌鉴赏、名句名篇默写,7题左右。

7、指分解剖析和归纳整合,是在识记和理解的基础上进一步提高了的能力层级。要求能够筛选材料中的信息,分解剖析、归纳整合相关现象和问题。

8、鲍勃:刚才我准时赶到了我们的约会地点。当你划着火柴点烟时,我发现你正是那个芝加哥警方所通缉的人。不知怎么的,我不忍自己亲自逮捕你,只得找了个便衣警察来做这件事。

9、上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。

10、寄托了诗人为培育人才以维护自己崇高理想而献身的情怀。

11、D、南阳/诸葛庐,西蜀/子云亭。

12、(5)语言表达简明、连贯、得体,准确、鲜明、生动

13、指领会并能做简单的解释,是在识记基础上高一级的能力层级。要求能够领会并解释词语、句子、段落等的意思。

14、春眠不觉晓,处处闻啼鸟。

15、示例:山上云雾缭绕,诗人的心也为之荡漾,看着那些归巢的鸟儿,诗人睁大了眼睛,目不转睛,生怕错过了这大自然的美景。

16、不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。

17、①弄清史实,要体会意图;②分析写法,领悟感情。后代作家临古迹、思古人、叹古事,因现实的原因或借古讽今、或因古抒怀、或感慨今昔。

18、天净沙(秋思(枯藤老树昏鸦)马致远

19、家里只有自己时,守明才关了门,把彩礼包儿拿出来。她把那块石榴红的方巾顶在头上,对着镜子左照右照。她的脸红通通的,稂像刚下花轿的新娘子。想到新娘子,不知为何,她叹了一口气,鼻子也酸酸的。

20、(3)对文本的某种特色作深度的思考和判断

二、《小池》译文

1、意象特征:“风雨”、“阴晴”、“夕阳”、“落花”、“流水”、“闲居”、“衰鬓”等;表达技巧:或直抒胸臆,或借景抒情;或是虚实结合,或是对比衬托。古代哲理诗,意境深远,启迪心扉,为人们所传诵、称引。两种情况:一是诗人在创作时,便赋予了哲理的内涵。如朱熹《观书有感》。二是有不少诗,其哲理内涵是读者赋予的,是人们在欣赏诗歌过程中领悟到的。如杨万里的《小池》。

2、③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。

3、A、文中的两个“独”字,都表现出倚世独立,决不随波逐流的态度,第二个“独”字又表明作者不同于陶渊明的生态态度。

4、逍遥游(北冥有鱼……圣人无名)庄子

5、山水诗源于南朝(宋)谢灵运,田园诗源于晋代陶渊明,以唐代王维、孟浩然为代表。

6、(2)理解文中重要句子的含意

7、馀在绍兴作《焚香夜坐》诗,盖别有所讬也。次日即以此题试士,馀姚吴(大木)云:“一帘花影不宜梦,半榻鬓丝闲似禅。”顾(廷绘)云:“绦帐即今闻众妙,幽斋谁与识清严。”可谓各具机抒,试拟陆剑南《芳草曲》,馀最爱山阴谢照诗,云:“一道裙腰双屐齿,和烟和雨踏青来。”会稽车同轨作亦多风调,同轨后改名云龙。

8、C.本书首次将各民族文学广泛载人中国文学通史,但就其章节设置、阐释深度等方面依然有很大的改进空间。

9、浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯。

10、例11下面是某中学暑期瑶族村考察的初步构思框架,请把这个构思写成一段话,要求内容完整,表述准确,语言连贯,不超过75个字。

11、(3)选用、仿用、变换句式,扩展语句,压缩语段

12、A.诗歌首联写农家拿鸡和鱼招待客人,“足”字可见其热情好客。

13、夜来风雨声,花落知多少。

14、看这样的译文简直是一种享受,用最美的语言将古诗的意思翻译的淋漓尽致,真正做到”无障碍阅读”。

15、不仅拥有丰富的一线教学经验,既保证了内容的准确、实用,又能以大语文的视角对古文进行解读,来帮助孩子适应新的学习规则。

16、(6)下列说法不正确的一项是c

17、③解:明白,懂得。踪迹:行动所留下的痕迹。

18、赤壁(折戟沉沙铁未销)杜牧

19、虞美人(春花秋月何时了)李煜

20、①邓叔群(1902?1970),中国真菌学家。福建福州人。曾任岭南大学、金陵大学,中央大学等校教授,中央研究院研究员。新中国成立后,任沈阳农学院和东北农学院副院长、中科院微生物研究所副所长。中科院学部委员(院士)。主要著作有《中国的高等真菌》《中国的真酋》等。(摘自《辞海》第六版)

三、《小池》翻译

1、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(杨花落尽子规啼)李白

2、(3)文中比喻君子美名远扬的语句是香远益清。

3、B、喻君子不同流合污,不孤高自许:出淤泥而不染,濯清涟而不妖。

4、意象特征:山水草木、鸟语花香、田园风光、农村景物农家,以及安逸恬淡的隐居生活。

5、送别抒怀诗是古诗词中的一个大类。他们一般按时间、地点来描写景物、表达离愁别绪,从而体现作者的思想感情。这类诗歌大多缠绵凄切,充满感伤情调,如柳永的《雨霖铃》。

6、D、喻君子通达事理,行为方正:中通外直,不蔓不枝。

7、例6阅读下面的文言文,完成试题。

8、“古人”指古代惜才爱才的贤明君主;“来者”是指诗人以后的贤明君主。

9、小池的源泉,一股涓涓细流的泉水。泉水从洞口流出,没有一丝声响,当然是小之又小的。流出的泉水形成一股细流,更是小而又小了。这本来很寻常,然而作者却凭空加一“惜”字,说好像泉眼很爱惜这股细流,吝啬地舍不得多流一点儿。于是这句诗就立刻飞动起来,变得有情有趣,富有人性。

10、(2)识记并正确书写现代常用规范汉字

11、译文:泉水从泉眼静静地流淌出来,那么细小,好像泉眼爱惜它,舍不得它流走似的;岸边的绿树把阴影映洒在水面上,似乎是喜爱那一池晴和柔美的碧波。新长出的荷叶还卷着,刚刚在水面露出一个尖尖角,早就有一只蜻蜓轻盈地立在上面,不愿飞走。

12、D他在晚会上出神入化的近景魔术表演,不仅令无数观众惊叹不已,还引发了魔术道具的热销。

13、(4)这首诗抒发了诗人怎样的思想感情?

14、128篇诗文涉及不同题材——

15、来人握住了男子的双手。“不错,你是鲍勃。我早就确信我会在这儿见到你的。啧,啧,啧!20年是个不短的时间啊!你看,鲍勃!原来的那个饭馆已经不在啦!要是它没有被拆除,我们再一块儿在这里面共进晚餐该多好啊!鲍勃,你在西部的情况怎么样?”

16、指对语文知识和能力的运用,是“识记、理解和分析综合为基础,在表达方面发展了的能力层级。

17、部编版二年级语文下册期中复习课件,给孩子辅导就用这一份!

18、创作背景《陋室铭》作于和州任上(824—826年)。《历阳典录》:“陋室,在州治内,唐和州刺史刘禹锡建,有铭,柳公权书碑。”

19、泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。

20、浣溪沙(一曲新词酒一杯)晏殊

四、小池的翻译和赏析

1、(1)解释句中加横线的词。

2、☞统编七年级上册语文教师教学用书

3、B.在甲午海战中,清军致远舰在中弹累累、舰身倾斜、弹药耗尽的情况下,开足马力,冲向日本吉野舰,最后被鱼雷击中,沉人海中,200多名官兵壮烈殉国。

4、早晨下雨当日晴,晚上下雨到天明。

5、☞七上|☞八上|☞九上

6、A.休烈忠诚机敏,谨遵职业操守。他自幼好学,入仕后受到杨国忠排挤,离京到地方任职;安禄山叛乱后,他直言不讳地回答了肃宗关于史官职责的问题。

7、使至塞上(单车欲问边)王维

8、C.不亦颠乎(颠倒,即本末倒置)

9、常见文言虚词:而、何、乎、乃、其、且、若、所、为、焉、也、以、因、于、与、则、者、之;

10、A识记:指识别和记忆,是最基本的能力层级。要求能识别和记忆语文基础知识、文化常识和名句名篇等。

11、(7)讲学家是一个怎样的人?

12、第一句,紧扣题目写小池的源泉,一股涓涓细流的泉水。泉水从洞口流出,没有一丝声响,当然是小之又小的。流出的泉水形成一股细流,更是小而又小了。这本来很寻常,然而作者却凭空加一“惜”字,说好像泉眼很爱惜这股细流,吝啬地舍不得多流一点儿。于是这句诗就立刻飞动起来,变得有情有趣,富有人性。

13、如果说本文的一到三句是一种铺垫,那么四到七句则进入了真正的对抗。作者以诗一般优美的语言展示了自己的铮铮傲骨,同时,也对势利小人进行了无情的鞭挞。

14、(1)评价文本的主要观点和基本倾向

15、F探究:指对某些问题进行探讨,有发现、有创见,是以识记、理解和分析综合为基础,在创新性思维方面发展了的能力层级。

16、“钟”字用拟人的手法,写出了大自然的多情,也体现出作者对泰山雄奇秀丽美景的喜爱。

17、A、①②句以山水作类比,“山”和“水”其实都是暗寓道德高尚的人。

18、⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。

19、(l)筛选并整合文中信息

20、结句引用“孔子云:何陋之有?”,引古人之言,收束全篇,说明陋室“不陋”。表达了他对当时封建礼教的最高道德品质的追求。用圣人肯定的操守来规范要求自己,也许就是刘禹锡对自己的道德品质的最高要求。这样的结句,不说其中的内容是何种意思,但结合题意,却是妙手天成。因为封建礼教是以儒家的道德标准为最高道德标准的,孔圣人的肯定,也就为他道德品质的论注下了最好的定论,论文当有论据,而引孔圣人言作为论据,无疑在当时是最好的论据,充分而不可辩驳。

五、小池白话译文

1、初一升初二的学生家长可以关注“初二语文”或“初中语文知识”,每天分享学习资料。

2、媒人一走,母亲眼睛弯弯的,说:“给,你婆家给你的东西。”

3、例8阅读下面这首宋词,完成试题。

4、持吉米忠于职守说,可以做如下论述:对于鲍勃,吉米也具有双重身份,即朋友和警察。他如期赴约,同样表现了重视友情的一面。他发现20年不见的朋友竟然是通缉犯,内心的矛盾冲突是难以言表的。“情与法”的对抗交战,在他身上体现得最为激烈。他不忍心亲自逮捕自己的朋友,又不能徇情枉法,最后采取了一个折中的办法,让一个便衣警察代他逮捕鲍勃,既避免了亲自逮捕朋友的尴尬,也恪尽职守,履行了一个警察的责任。

5、①山门圮于河,二石兽并沉焉。

6、D.这首诗借景说理,语意双关,既抒发了作者革新政治的雄心壮志,又表现出作者归隐山野的矛盾心理。

7、(2)分析文章结构,归纳内容要点,概括中心意思

8、B.“香远益清,亭亭净植”比喻君子志洁行廉,芳名远播。

9、春风吹雨绕残枝,落花无可飞。小池寒渌敏生漪,雨晴逐日西。帘半卷,燕双归。讳愁无奈眉②。翻身整顿着残祺,沉吟应劫迟③。

10、站得高,看得远,只有登上绝顶才能俯视一切。(只有不怕困难,敢攀绝顶,才能俯视一切,傲视群雄)

11、(3)理解与现代汉语不同的句式和用法

12、作者以古代名贤自比的句子:南阳诸葛庐,西蜀子云亭。

13、指识别和记忆,是最基本的能力层级。要求能识别和记忆语文基础知识、文化常识和名句名篇等。

14、(2)归纳内容要点,概括中心意思

15、☞统编版七年级上册语文字词注音及解释汇总

16、常见修辞手法:比喻、比拟、借代、夸张、对偶、排比、反复、设问、反问。

17、(9)下列对诗的赏析有误的一项是C

18、(2)理解常见文言虚词在文中的意义和用法

19、一套书,吃透小学必学古诗文

20、☞七年级上册语文学习资源

下一篇:没有了
上一篇:古诗词《小池》(古诗《小池》的诗意)
返回顶部小火箭