一、武汉方言俏皮话

1、汉阳门的车子——“留倒”(留住；留一手)

2、因为我们的zèn策太好了

3、大家互相谈一下自己的体会

4、大学在武汉读的。虽然黄梅和武汉同属一省，但语言上属于不同的方言片区。黄梅话更接近东边的安徽方言。即便如此，武汉话里的一些词或句子，听起来仍觉亲切无比。

5、以不同的姿态，解锁不同的东湖

6、长褂冇缴褊——坯子(没成功)

7、秃子头上的虱子——明摆着。

8、《葛麻》一剧于1952年获得了全国首届戏曲观摩会的剧本奖和表演奖；1956年又由上海天马制片厂拍摄成艺术影片而享誉全国，因熊剑啸的表演，又兴起了“葛麻风”。该剧通过对民俗与地缘感情的提炼，虚实兼顾地以“平民风格”表现民众耳熟能详的“小人物形象”，使楚剧此后生产出“葛麻”风格系列的艺术精品，呈放射状地进行着传播，譬如上海戏剧学院将《葛麻》、《打豆腐》等戏，当作了表演必修课，并连续多年列入教学大纲；又如日本著名的齿轮座剧团，亦将上述剧目翻译成日语，在日本各地进行巡回演出。

9、这像我们武汉人说的一句话

10、清朝有个诗人叫许虬，写了一首关于乡音的诗：“居辽四十年，生儿十岁许。偶听故乡音，问爷此何语。”远在他乡生活几十年，儿子都养到十多岁，听到自己说的家乡话，诧异地问这是什么语言。诗中道尽了乡音衰微的无奈。

11、记得当年武汉话剧院的周锦堂和尹北琛等人参加全国的小品大赛，开始是用地道的武汉话演出，获得一致好评。可等到上了“春晚”却改成了“武汉普通话”。当然是要照顾广大的全国观众，但节目中武汉话的“包袱”和“段子”却失去了原汁原味，让节目的精彩程度大打折扣。

12、麻木(＝人力三轮车)

13、吃饭的时候呢，可以吹一下牛

14、铆起/铆倒(＝一个劲儿地、努力地干某事)

15、灌篮高手(热血运动，篮球)有遗憾的才是清楚

16、大家互相谈哈子自己的体会

17、砟巴眼养瞎子——一代不如一代

18、@BOSS臻品杂志@BOSS微食尚@BOSS创意家杂志

19、为了让后期配音更好地感染情绪，乐舒婷甚至在家里录了一个旁白的小样，将背景音乐开到最大声，当自己录到最后那句“我信了你的邪”，她泣不成声。

20、段思思《武汉姑娘伢》、王丹萍《热于面》、碟子曲《武汉人过早》、说唱《大武汉》、《电视栏目都市茶座主题曲一武汉伢》

二、武汉话方言段子

1、记得2002年和几个同学携家带口去南京游玩，正伟夫妻带着女儿凯瑟琳也从澳洲回来，当时尚在空军服役的周凯同学全程热情接待。那是我第一次见到在澳洲出生长大的凯瑟琳，她一开口，居然一口纯正的武汉话，让人大吃一惊。仔细听来，她基本能够表达出意思，只是在不太确定时候，才会夹杂着几个英语单词。然而同行的其他几个孩子、包括在武汉出生长大的孩子，却都不会说武汉话，好在这几个孩子还能听得懂武汉话，小朋友之间才能勉强交流下去。来年再见到凯瑟琳，她却改口说了一口普通话，不会说武汉话了。正伟说，自从南京回去之后，她就不再说武汉话，改说普通话了，大概是在和说普通话的几个小朋友短暂的接触中感到了不适，或者是认为听得懂普通话的人更多吧。

2、骑饭的sí候咧，阔以cūi哈子

3、《乡野黄梅》由乡野黄梅文化传媒承办。

4、武汉的sí力为sěn摸zè抹强咧

5、接下来就看你们的缘分了

6、《武汉莫慌，我们等你》短片中，有一句武汉方言让人印象深刻——“我信了你的邪(意为我服了你了)”这句方言，一下子戳中了武汉人的内心，也道出了武汉人不服输的一面。

7、我们这一代人尚能坚持日常使用武汉话，下一代还算勉强能说听得懂、简短地说上几句武汉话，到了下下一代就几乎完全听不懂武汉话、更不会说武汉话了。

8、当年中国网球一姐李娜在赛场上对丈夫姜山说“你要是看不下克，你就滚出去！”，“边哈克！”这些话的时候，武汉人都是莞尔一笑，甚至觉得这样才应该是武汉姑娘伢的做派，丝毫没有觉得李娜没素质。而今年新冠疫情中怒斥不作为的武汉嫂子则将武汉话推向了全国、推向了全世界，纵然全段话旁征博引、有理有据，但夹杂着诸多武汉粗话，细细听起来让广大武汉人们不禁有些汗颜。

9、小气鬼喝凉水搬倒缸摔破嘴

10、武汉话方言歌曲有：《过早》《吃·喝·闪》《信了你的邪》《卖豆皮》《在武汉》《武汉滴姑娘吖》《掉得大》《我服了你的啄》

11、如何快速了解一座城？跟的哥聊天。

12、武汉话：炸坝！谐音咋把！原意指打麻将最后一把，运气好赢了钱的人自摸胡牌，三家逃跑不给钱！说：(炸坝)的俏皮话！后泛指赖皮，不给钱的不光彩手段！武汉话：甩弹子！形容一个人说话不算话，放别人鸽子，让别人跑冤枉路，做冤枉事的不光彩行为！武汉话：烫条！形容一个人到了关键时候，畏手畏脚，胆怯，临阵退缩，逃跑的不光彩行为！

13、我信了你的邪，这么贵的鞋子也买。

14、粉牌上的字——一抹〔ma妈」就掉了

15、老太太吃炒蚕豆——咬牙切齿。

16、A：武汉这个城市是你呆在这里天天想骂，但是离开了有很想念的城市。去过很多城市，感觉武汉是最有归属感的。(为什么？)可能因为妻子是武汉人吧。

17、北方方言“捣斥”普通话“打短工”武汉方言怎么说？撮虾子广为流传的一句俗话鱼是捉的虾是撮的就是这么来的友情提示撮虾子不等同吃虾子哦

18、用武汉话，毛毛就是很可爱的小婴儿的意思，是俏皮话的一种。文字上来说不一定是毛毛，只是一种发音。

19、八十岁老头害摇头病——由不得他人。

20、就嗦，下瞭班以后啊，lén有diě累

三、武汉的俏皮话

1、滋(＝擦，如橡皮擦叫做“笔滋子”)

2、工作之间啊，有些游客提出的什么问题

3、最后一关也是最难的一关，是口音。很多在黄梅呆了许多年的外地人，学会了黄梅话的读音，学会了特殊词语和句子，但是一张口别人就知道不是黄梅人。口音是每门语言的精髓，也是独特之处。黄梅话的口音极其难学，只有在良好的语言环境下(周围都是黄梅人)，反反复复地练习，才能说出一口标准的黄梅话。

4、古迹、文物、民俗、方言……这些几千年积淀下来的东西随着时光的流逝、社会的发展、资讯日益发达和人们生活方式的改变，或被取代，或渐渐消亡。人们呕心沥血地保护、修缮、传承…..看起来似乎是徒劳的，但却是有益的。

5、是说唦(＝表示赞同)

6、欢迎向我们投稿，投稿邮箱：

7、武汉话当然就是指武汉本地的方言。而“汉普”，就是带着浓郁地方特色、掺杂着少量方言和俚语、糅合了特色音节和固有发声方法的武汉人说的普通话。

8、其实不是我火，是东湖火

9、八仙桌上摆夜壶——不是地方。

10、当天参赛的还有社区的工作人员组成的代表队，以往他们是服务者，今天在社区趣味体育运动会的赛场上，他们也作为参与者跟居民们一起在运动中过节。云天社区的书记刘阳在赛后接受采访时说：“我们云天社区是武汉市20个国际社区的试点，我们今年也是第一次把社区内的外国居民邀请来参加社区活动，他们第一次接触到社区活动，而且是很有武汉特色的接地气的趣味运动，这是一个非常好的跟他们建立沟通的桥梁。我们也希望这样又好玩又健康的活动经常进社区！”

11、火筒没节儿——两头空。

12、斧大好砍树，针小能穿布——各有各的用处。

13、两个lén就七sí四度啦

14、(板沙)：闲不住，喜欢动来动去的，也可以理解成没事找事(尖板眼)：指那些稀奇、古怪的东西。例：他那里总有一些尖板眼，不晓得从哪里搞的。也泛指一些与众不同的东西。例：①你还蛮多尖板眼咧！(形容聪明，点子多)②这家餐馆做的，都是些尖板眼。(形容菜肴品种、口味独特)(搓白)：就是撒谎骗人，唬弄人，比如说：他这个人天天搓白，莫要相信他的话。(闹醒黄)等同于闹眼子吧，就是瞎胡闹，走过场，走个形式。

15、记得大学快毕业的时候，我们去了十堰市的第二汽车制造厂搞课程实习。五一节休息，我们全班同学去了武当山旅游。在武当山的南岩附近，看到几个卖土特产和小纪念品的老乡在摆“地摊”，于是我们一起去老乡的摊子前，想买点纪念品回去。大概是因为在外地，怕老乡听不懂武汉话，刘同学用“汉普”问道：“这个几多钱？”。老乡：“.……”。“那个几多钱？”。老乡：“.……”。见老乡不言语，刘同学有点急了，指着老乡摊子上的所有东西，问道：“一起把连几多钱？”。老乡：“.……”。“一起把连”算是武汉正宗的方言，大意是“总共”，当地老乡自然听不懂了，何况刘同学本来在说武汉话的时候就带有浓重的“黄陂”腔，加上非标准的“汉普”，我们在旁边听到后都捧腹大笑。

16、称透(＝整洁，好看之意，“称”读1声，“透”读3声)

17、离家乡距离越远，越觉得乡音格外亲近。

18、指那些稀奇、古怪的东西。例句：他那里总有一些尖板眼，不晓得从哪里搞的。有时也泛指一些与众不同的东西。例句：①你还蛮多尖板眼咧！(形容聪明，点子多)②这家餐馆做的，都是些尖板眼。(形容菜肴品种、口味独特)

19、铁匠的儿子——就知道打。

20、乡野黄梅服务大众，搭建桥梁，传播文化，服务经济。

四、武汉方言俏皮话怎么说

1、我大半辈子都在汉口生活。记得大约在六岁的时候，正值动乱的年代，父母工作繁忙，无暇顾及到我。由于我没有到上小学的年龄，父母出于安全考虑，经常把我一个人关在家里。但男孩子生性好动，即便关在家里，也难免出问题，于是被父母送去了宁波老家。在海边跟着外公外婆小舅舅一起生活了半年多时间，算起来这也是我这一辈子离开汉口最长的时间段了。等我回到武汉不仅不会说武汉话了，甚至听院子里的小伙伴们说武汉话就像听天书一样，不过仅仅过了一个月时间，我听说武汉话的水平就基本上恢复如初。可这时又把上海话和宁波话给忘了，幸好父母亲多少年都是乡音未改，宿舍区的“官方语言”又是上海话，多少年来，我还是能说一口不那么流利的“洋泾浜”上海话和宁波话的混合方言。

2、不要迷恋哥，哥只是个传说

3、灶妈子(=蟑螂)

4、是/不是那个事=(①是/不是那回事;②像/不像样)

5、①岔，武汉方言，意为多嘴多舌。

6、现在武汉人常说的拐子是哥哥的意思。拐子——这个词在武汉有个特殊的义项，就是老大，引申为头目。是谑称，而非正规名称。《荒煤短篇小说选》有用例。此义来源于洪帮隐语。据《海底》第三章：“老大——拐子。老二——来子。老三——香炉脚子。”

7、XXX的屁震威力那么高的楼房蹦的那么低那么粗的钢管蹦的那么细一屁蹦到了意大利意大利的国王正在看马戏忽然闻到了这股屁非常不满意于是派人去查屁查出的结果是核！武！器！

8、本文已收录入《汉口记忆》系列随笔专辑中，其他已发表文章请移步到专辑中点击阅读！

9、肚子疼上眼药——不管用。

10、*以下内容请在武汉土著指导下阅读*

11、公鸡戴帽子——官上加官。

12、你们可以抱团全暖，一个人37°

13、滋(＝擦，如橡皮擦叫做“滋笔”)

14、他把武汉话运用地炉火纯青，

15、就是将外地的资金引过来

16、蛮扎实(＝厉害)

17、我信了你的邪，打你电话一直不接。

18、就是这样～喵～(猜猜出自哪里，私信个斑马有神秘大奖哦～)

19、非洲人的爸爸——黑老子

20、我们准备了20张植物园门票

五、武汉方言口头禅

1、裁缝不带尺——存心不良。

2、如果本次节目有小学生观看的话，我还是建议你们去听听周董的前三版专辑，好好看看灌篮高手，圣斗士和龙珠等经典漫画！别天天在家打lu，骂人，崇拜“掏粪”，至少你想嘲讽别人也有有点水准。这里个斑马教你们两招，武汉俏皮话，各种嘲讽不带脏字，另外感谢湖南同学作为练习典范～

3、傻逼青年过马路鸡屎拉一裤

4、最近爆红的东湖“讲解哥”能给你答案。魏汉奎出生吉庆街，说学逗唱中泡大，俏皮话信手拈来。早年开的士，他就扮起了武汉“城市代言人”的角色，遇到外地游客，就一路绘声绘色当起导游。

5、Q：“汉字造梦”会以武汉话为主么？

6、参加工作后，有了和来自祖国各地五湖四海的人接触机会，坚持用武汉话去交流肯定不合适了，所以自己也就自觉不自觉地用“汉普”和对方交谈。同样的是，各地都有着强烈地方特色的“普通话”。“粤普”拖着长长的尾音，还夹杂着莫名其妙的白话俚语，让人似懂非懂；“沪普”则一贯秉承的上海话的嗲声嗲气，小资情调如旧；“川普”和“汉普”比较接近，“麻辣”味浓郁十足……偶尔碰到平时说一口字正腔圆普通话的人士，便会肃然起敬，猜想对方要不就是北方人，要不就是干部，还有文艺界人士。

7、老亲爷(＝岳父大人)

8、lěn，里们就坐拢一diě，听见没有？

9、八十岁学小旦——难为情。

10、2017年，老魏来东湖开起了观光车。他研究东湖历史，“汉普”依旧，游客都被逗乐。

11、伏天的阵雨——来得猛，去得快。

12、执行主编：王学军李鹏策

13、肚皮上盖印草(印度)，小脚老太太走路(锦洲)三伏天蒙头睡觉(武汉)带枪上厕所(保定)等等，我首先表明十在不懂这方面事，见笑了！还是谢谢您吧！

14、词性的褒贬不很多武汉人把这句话当成“口头禅”类，随口就说出来了，大概意思是“我对你的行为没办法用语言形容，完全是难以理解”。

15、就说，下了班以后，人有点累

16、炉子靠水缸——你热我不热

17、随着城市的不断扩张，外来人口不断增加，说普通话的人越来越多，而说武汉话的人却越来越少。以前见到陌生人，不管对方说哪里的方言，我们都会一如既往地习惯性地用武汉话去和对方交流。而现在则是看对方说的什么方言，如果说的武汉话，自己就用武汉话。如果对方说的普通话，自己就会用汉普和对方交谈。

18、武汉话有明显的地方特色，我们日日浸淫在其中实在是没什么感觉，一旦在广播电台和电视台里播出，就让人听得有点突兀。不仅外地人听不大明白，而且还傻傻地分不清到底是武汉话，还是四川话，听得多了，有些人甚至还会觉得武汉话在平淡中显得有那么点“粗俗”，总觉得难以登大雅之堂。

19、武汉的实力为什么这么强呢

20、萝卜丁咽酒——烦了(味辣不美)

六、武汉方言俏皮话

1、四官殿的东西——活的(不牢固)

2、杧槌(棒槌)敲磐——禁当不起

3、方鹏，黄梅县杉木乡人，曾就读于黄梅县实验中学、黄梅一中，现已从武汉大学文学院毕业，在北京工作。喜舞文弄墨，好诗书典籍。

4、这个话是武汉方言没错。但是不太文明。第一个“个斑马滴”的意思是“个把妈的”就是一句脏话。如同“靠”“操”之流的口头语，不针对他人。第二个“又是哪个姑娘伢找我”就是有具体意思的了。含义是：“又是那个女孩子找我”。

5、点击底部右边蓝色“☸”进入“在看”，评论留言！

6、天冷，我就用我的语言来温暖大家的心

7、耗子给猫捋胡子——溜须不顾命。

8、飞蛾扑火——自寻死路。

9、工作zī间啊，有些游客提渠滴莫问题

10、初进大学，用几个月时间才习惯了用普通话进行日常交流。刚一习惯，回到家又说不出黄梅话了。就这么反反复复，最后两种口音才能自由切换。

11、379208531@qq.com

12、半路上出家——从头学起。

13、用武汉话，毛毛就是很可爱的小婴儿的意思，是俏皮话的一种。 文字上来说不一定是毛毛，只是一种发音。

14、坛子里养乌龟——越养越缩(小)

15、肚子里蛔虫——知道心思。

16、A：我从小喜欢画画，本科学的雕塑，一直很喜欢传统文化。对书法有很浓厚的兴趣，自学了几年，在本科毕业十年之后又去考了书法的研究生。我想做这个事情是因为，感觉现在的年轻人慢慢忘记了这些传统的东西，如果我能把这个事情带到国际的高度，把这些东西做的有趣一些，可能会唤起更多年轻人对这些文化的关注。让大家知道传统的东西，不一定是死板呆滞的，它们也可以很有趣。

17、大长车开进小巷里——转不了弯。

18、歇后语：太平洋的警察——管得宽。意思指人好管闲事，好指手画脚。把这话说给外地人听，他们云里雾里不知就里，如果说给老汉口人听，就再明白不过了。因为武汉确实有个太平洋。因一个地名延伸出一句俏皮话，其他地方还真不多。