促织原文及翻译赏析(促织原文)

2023-01-29 08:58:04

一、促织原文

1、第针对抚臣、令尹蒙受促织“恩荫”,证实“一人飞升,仙及鸡犬”的说法,生动地表明封建官僚的升迁发迹是建立在百姓苦难之上的,在此作者抒发了愤懑不平之感。

2、未几,成归,闻妻言,如被冰雪。怒索儿,儿渺然不知所往。既而得其尸于井,因而化怒为悲,抢呼欲绝。夫妻向隅,茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬。近抚之,气息惙然。喜置榻上,半夜复苏。夫妻心稍慰,但儿神气痴木,奄奄思睡。

3、庖丁释刀对曰:“臣之所好者,道也,进乎技矣。始臣之解牛之时,所见无非牛者。三年之后,未尝见全牛也。方今之时,臣以神遇而不以目视,官知止而神欲行。依乎天理,批大郤,导大窾,因其固然,技经肯綮之未尝,而况大軱乎!良庖岁更刀,割也;族庖月更刀,折也。今臣之刀十九年矣,所解数千牛矣,而刀刃若新发于硎。彼节者有间,而刀刃者无厚;以无厚入有间,恢恢乎其于游刃必有余地矣,是以十九年而刀刃若新发于硎。虽然,每至于族,吾见其难为,怵然为戒,视为止,行为迟。动刀甚微,謋然已解,如土委地。提刀而立,为之四顾,为之踌躇满志,善刀而藏之。”

4、(2)此上帝玉敕,雹有额数,何能相徇?

5、高一必修下册《与妻书》学习要点与课下练习

6、高一必修下册《答司马谏议书》学习要点与课下练习

7、又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。

8、这句话的意思就是指进贡金笼给皇上,并仔细讲解它(指代金笼)的功能。

9、县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”

10、他高兴地收养了它,准备献给官府,但是心里还很不踏实,怕不合县官的心意,他想先试着让它斗一下,看它怎么样。

11、巡抚先给皇帝,皇帝很喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。

12、《聊斋志异》是蒲松龄倾力创作的文言短篇小说集。“聊斋”是作者的书斋名。“志异”就是记述花妖狐鬼及其他一些荒诞不经的奇闻轶事。作者巧妙地通过谈狐说鬼的方式,托笔幻想,寄意现实,批评当时,揭露社会多方面的黑暗现实,赞美了青年男女敢于冲破封建礼教樊篱的精神,抒发了作者自己满腔的“孤愤”。

13、(1)成反复自念,得无教我猎虫所耶?

14、出处:出自清代蒲松龄的《聊斋志异》。

15、抛开历史年代不谈,北斋这幅画应该描绘的是蒲松龄《促织》中的场景。短小黑赤色的蛐蛐,在蟋蟀界都算不得上品,却偏偏要和雄鸡斗。一个百户长,在自家案牍库前被人称之为猫狗之辈,连手下都保护不了,却偏偏要为一个女人,拔刀冲向新帝与九千岁的爪牙。

16、《促织》的主旨并非赞颂蛐蛐以小搏大,敢于亮剑。这篇讽刺小品,侧面展现了权力具有多恐怖的能量。宣德皇帝喜欢看斗蛐蛐,官员便想进贡上品蛐蛐讨好皇上。一个叫成名的人为找蛐蛐,经历被殴打,儿子投井等悲惨遭遇,最终成功觅得能战胜雄鸡的蛐蛐,使得龙颜大悦。从此成名享尽荣华,“一出门,裘马过世家焉”,甚至连神气痴木,奄奄思睡的植物人儿子也苏醒过来,神色健康。政治清明的宣德年间,讽喻小品尚带血腥味,明末乱世之残酷自不用说。信王府与阉党的明争暗斗让一个个有血有肉的角色被紊流裹挟,成为时代的牺牲品。

17、这个情节提炼了现实生活,旧时人们陷入绝境,往往寄希望于求神问卜。但神真的会那么灵验吗?从现在来看,这是不可能的,因此这个情节是虚幻的。作者虚构这个虚幻情节,正曲折地反映了成名夫妇实际上已走投无路。

18、此词是叙写蟠蟀的咏物之作。淳熙十四年(1187年),张链从直秘阁、临安通判称疾离职,在家闲居,“畅怀林泉”,“安恬嗜静”(见《武林旧事》卷十所载《约斋桂隐百咏自序》),该词正好反映了当时他深微曲折的心境。

19、成名要将此虫献给官府,又恐不中其意,先与乡邻所饲“蟹壳青”试斗。两虫共入斗盆,小虫伏而不动,蠢若木鸡,乡邻大笑,用猪鬣毛撩拨,仍不动。小虫突然暴怒,直奔名虫“蟹壳青”,斗不几个回合,只见小虫一跃而起,直腰劲敌不放,似极胜利。

20、作品继承和发扬了六朝志怪小说和唐传奇小说的艺术传统,既具有浓厚的浪漫主义色彩,又给人以现实主义的真实感。构思奇特,幻异曲折,跌宕多变,刻画细腻,文笔洗练。其思想和艺术成就,标志着中国文言短篇小说创作达到一个新的高峰,在中国文学史上占有很高地位。

二、促织原文及翻译赏析

1、天子跬步,皆关民命。纵使十六年后,崇祯会走向景山的歪脖子树,但影片中毒蛇象征的信王,仍站在权力的巅峰与食物链的顶端。为了权力,他可以弃下从运河中救起的、答应过她要消灭阉党的北斋,可以弃下为自己鞍前马后出生入死的陆文昭与丁白缨,可以抛却亲王之尊,向死敌下跪求饶。萨尔浒之战后,女真兵临城下,辽东不保,京城内仍在为权力内耗,这世道,谁又能做得尧舜呢?

2、(节选自《聊斋志异·张诚》,有改动)

3、这句话出自于清代蒲松龄《促织》。

4、没想到他的小儿子偷偷拿这只促织和别的小孩去斗,一不留神就让促织跑了。儿子知道这只促织对父亲来说有多重要,又后悔又害怕,不小心掉到了井里。儿子被人救起后,一直在昏迷中,而促织又没了。

5、(2)未必不过此已忘:。

6、按小说情节发展来分析,明确《促织》情节的序幕、开端、发展、高潮、结局、尾声。

7、没有机会(与您)见面,内心不胜仰慕至极!

8、成名回头看到蟋蟀笼空着,就悲伤得气也吐不出,话也说不上来,也不再把儿子放在心上了,从晚上到天明,连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了,他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声,吃惊地起来细看时,那只蟋蟀仿佛还在。

9、分析最后一段在文中的作用。

10、成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡强健有力,又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。

11、高一必修下册《谏逐客书》学习要点与课下练习

12、正在这个时候,成名听到了蟋蟀的叫声,循声而去捉到了一只体型不大的蟋蟀。这只蟋蟀虽然貌不惊人,但是英勇无比,战无不胜,攻无不克。

13、⊙投稿信箱:1085026161@qq.com(欢迎您原创投稿)

14、C.无何,宰以卓异闻D.即日因留沛公与饮

15、小说的题目为“促织”,整篇小说以促织的得失为主线,安排故事情节。默读全文,按故事情节的开端、发展、高潮和结局,编写结构提纲。

16、D.操童子业,久不售而高其直,亦无售者

17、夫妻向隅(向隅:面对着墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。),茅舍无烟,相对默然,不复聊赖。日将暮,取儿藁葬(藁葬:用草席裹着尸体埋葬。)。近抚之,气息惙然(惙然:气息微弱的样子。)。喜置榻上,半夜复苏。

18、(1)问主人何业,则家无资产,惟日设博场,以谋升斗。

19、A.王诗前两句说《聊斋志异》这部书是在瓜棚豆架之下谈狐说鬼,内容是“姑妄言之姑听之”的荒诞离奇的故事。

20、令以责之里正(里正:里长。)。市中游侠儿得佳者笼养之(游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。),昂其直(昂其直:抬高它的价钱。直,通“值”。),居为奇货(居为奇货:储存起来,当作稀奇的货物(等待高价)。居,积、储存。)。

三、促织原文及翻译注释蒲松龄一句一译

1、品读小说细腻精彩的心理描写

2、A.憨和尚为了教导李超,在与李超交手时,一脚把他踢出一丈多远,愤而择日告辞离去。

3、“疏”在这里是仔细讲解的意思。

4、异史氏曰:“天子偶用一物,未必不过此已忘;而奉行者即为定例。加以官贪吏虐,民日贴妇卖儿,更无休止。故天子一跬步,皆关民命,不可忽也。独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。当其为里正,受扑责时,岂意其至此哉!天将以酬长厚者,遂使抚臣、令尹,并受促织恩荫。闻之:一人飞升,仙及鸡犬。信夫!”

5、在明朝宣德年间,皇室爱好斗蟋蟀的游戏,每年都要向民间征收蟋蟀。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的里正。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。

6、D.《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的文言短篇小说集,其中都是关于女鬼的故事。

7、蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。

8、下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是()

9、《促织》是蒲松龄的名篇,讲述了这样一个故事:

10、小虫伏不动,蠢若木鸡。少年又大笑。试以猪鬣毛撩拨虫须,仍不动。少年又笑。屡撩之,虫暴怒,直奔,遂相腾击,振奋作声。俄见小虫跃起,张尾伸须,直龁敌领。少年大骇,急解令休止。虫翘然矜鸣,似报主知。成大喜。方共瞻玩,一鸡瞥来,径进以啄。

11、A.“生”,读书人的通称。古代称呼他人时既可以直接称其名,也可以称其字、号等,还可以称籍贯、官职。

12、关于本文:《聊斋志异》中的作品,我们初中时读过一篇《狼》,但它并不是作者的代表作。现在要研读的《促织》,才是作者重要的代表作之一。它最突出的特点,就是借讲前朝故事,来扬露当时的黑暗现实。批判的锋芒直指当时的最高统治者——天子。特别是篇末,作者仿效《史记》每篇篇末有“太史公曰”的体例,用“异史氏曰”直截了当地揭示出自己这一创作意图,这在古典小说中是很罕见的。《聊斋志异》起初以抄本流传,乾隆年间正式付刻时,刻印者为了避免文字狱之祸,特意删去“异史氏曰”中指斥天子的那几句话,就可见它明显地触犯了“时忌”。

13、待成名回家,听妻子一说,顿时大怒,呼儿要打,已不知所往。成名焦虑万分,通宵目不交睫,守护病儿。天色微明,忽闻门外有虫鸣叫,惊起,循声捕捉。小虫一鸣跃起,成名徘徊四顾,见虫伏壁上,体短小而色黒赤,以其劣弱,不捕。不料此虫跳附袖间,似有可取,喜而收之。

14、文化传承与理解体会理解文中揭露封建社会的罪恶,寄托对受尽欺凌和迫害的下层群众的深切同情。

15、(12)问者爇香于鼎,再拜。

16、气断声吞:出不来气,说不出话,形容极度悲伤。

17、孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”

18、成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在家,偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,蟋蟀的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,吓得面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算账!”孩子哭着跑了。

19、③汝不速归,我即以斧自刭死④师叹其贤,遂不之禁

20、原文:《夜书所见》作者:叶绍翁,朝代:宋萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。译文:瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。

四、促织原文概括

1、惙(chuò)然:气息微弱的样子。

2、成名把这只蟋蟀送上去,县令把它呈给了皇帝,在皇宫中比试,果然是不折不扣地“战神”。皇帝一时高兴,就赏赐了县令,成名也因此破格补了秀才,还得到了很多的赏赐,成了富甲一方的名人。

3、抚军大悦,以金笼进上,细疏其能。既入宫中,举天下所贡蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额一切异状遍试之,无出其右者。

4、戏题蒲生《聊斋志异》卷后(1)

5、作用:既推动了情节顺利发展,也突出了成名夫妇悲惨处境。

6、《促织》见于《聊斋志异》第四卷,其内容久为人们所熟知。它深刻揭露了“苛政”之危害。孔子云:“苛政猛于虎!”虎狼噬人,毕竟也仅止于一时,受害也仅限一身,而苛政之下,民不聊生,“贴妇卖儿”,甚至家破人亡,祸害之惨烈,诚然是触目惊心。但《促织》也不纯然是一篇刻面黑暗现实的写实之作,它既有对于苛政的谴责抨击,也有颇具荒诞喜剧风格的幽默谐谑之笔,还穿插了一些离奇恍惚的怪诞情节,这使它在表现风格上更加斑斓多彩,较之许多揭示苛政的写实之作,更富有想象奇妙的艺术表现力。

7、开端第2段成名被摊派交纳促织

8、译文庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。

9、(1)鸡健进,逐逼之:

10、本段先点明成名充“里正”是受里胥的陷害,以至家业败落,“薄产累尽”。面对征促织,他既“不敢敛户口”,又“无所赔偿”,形势逼迫下,只好自行捕捉,又无所得,苦受杖刑,只有“转侧床头,惟思自尽”。

11、夫妻二人对着墙角流泪哭泣,茅屋里没有炊烟,面对面坐着不说一句话,再也没有了依靠。直到傍晚时,才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸,还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上,半夜里孩子又苏醒过来。

12、晚唐张乔与宋代王安石都有《促织》诗,借促织表达对天下贫富差别的不满:

13、B.张讷由于大风雨没有砍下足够的柴,牛氏就不给他饭吃,张诚知道后从邻居家偷了面做成饼给张讷吃。

14、《五代史伶官传序》学习要点与课下练习

15、多数作品通过谈狐说鬼的手法,对当时社会的腐败、黑暗进行了有力批判,在一定程度上揭露了社会矛盾,表达了人民的愿望。学史上,它是一部著名短篇小说集。全书共491篇,内容十分广泛,多谈狐仙、鬼妖、人兽,以此来概括当时的社会关系,反映了17世纪的中国的社会面貌。

16、异史氏曰;“贫而好客,饮博浮荡者优为之;最异者,独其妻耳。受之施而不报,岂人也哉?然一饭之德不忘,丁其有焉。”

17、作者为什么要虚构这些情节?

18、喜而收之。将献公堂,惴惴恐不当意,思试之斗以觇之。村中少年好事者,驯养一虫,自名“蟹壳青”,日与子弟角(日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。),无不胜。

19、阅读下面文章,完成下列各题。

20、成有子九岁,窥父不在,窃发盆。虫跃掷径出,迅不可捉。及扑入手,已股落腹裂,斯须就毙(斯须:一刻工夫,一会儿。)。

五、促织原文及翻译

1、作者借这篇小说表达了怎样的思想情感?

2、促织,即蟋蟀。小说主要写的是主人公成名与蟋蟀有关的遭遇。

3、失虫:“如被冰雪”“僵卧长愁”

4、A.①/②⑤⑥/③⑧/④⑦B.①④/②⑥/③⑤⑧/⑦

5、《两只蛐蛐吹大牛》墙头高,墙头低,墙噶那儿有对儿蛐蛐儿正在那儿吹大牛!大蛐蛐说:“昨儿个,我吃了两只花不棱登的大老虎!“小蛐蛐说:“昨儿个,我吃了两只灰不溜秋的大毛驴!“大蛐蛐说:“我在南山,爪子一抬,踢倒了十棵大柳树!“小蛐蛐说:“我在北海,大嘴一张,吃掉了十条大鲤鱼儿!“这两只蛐蛐儿正在那儿吹大牛,扑棱棱打东边来了一只芦花大公鸡。你瞧这只公鸡有多愣,它咄的一声,吃掉了两只小蛐蛐。大蛐蛐一看生了气,它龇龇牙,捋捋须,一伸腿,哎,它了喂了鸡!

6、皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。

7、作用:推动了情节顺利发展,也突出了成名夫妇悲惨处境。

8、从失促织到失爱子是情节的深入发展,加强了故事的悲剧色彩。成子投井自杀的悲剧,其原因不过是毙一蟋蟀,这充分反映了官府贪暴给百姓带来的苦难之深。

9、只有成名这人因官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意洋洋。

10、对下列句子中加点词活用类型的归类,正确的一项是()

11、传染病疟疾有什么症状?唐代是如何治疗疟疾的?请结合全诗简要分析。

12、蒲松龄(1640——1715)字留仙,一字剑臣,号柳泉居士。山东淄川(今淄博)人。清代小说家,出身于一个没落地主家庭。天资聪明,学问深厚,十九岁时连中县、府、道三个第但此后屡应省试不第,年始被补上岁贡生,一生忧郁自伤,穷愁潦倒。他从二十岁左右开始写作,历时二十余载,创作了文言短篇小说集《聊斋志异》。另有诗、文集《聊斋诗集》、《聊斋文集》。

13、县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事,他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。

14、B.昂其直,居为奇货遂为猾胥报充里正役

15、这时,村里来了个驼背巫婆,她能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。成名的妻子走进巫婆的屋里,求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边嘴唇一张一合,不知在说些什么。

16、抚军亦厚赉成。不数年,田百顷(百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。),楼阁万椽,牛羊蹄躈各千计(牛羊蹄躈各千计:意思是牛羊几百头。蹄躈,亦作“蹄噭”,古时用以计算牲畜的头数。噭,口;躈,肛门。见《史记·货殖列传》。千计,是说很多,不是实数。);一出门,裘马过世家焉(裘马过世家:穿的皮衣和驾车的马都超过世代做官的人家。)。

17、语言建构与运用归纳文中的文言现象,掌握学习规律。

18、(3)遂为猾胥报充里正役。

19、邑有成名者,操童子业,久不售。为人迂讷,遂为猾胥报充里正役,百计营谋不能脱。不终岁,薄产累尽。会征促织,成不敢敛户口,而又无所赔偿,忧闷欲死。

20、蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。

下一篇:没有了
上一篇:关于节俭的古诗40首(关于勤俭节约的古诗100首)
返回顶部小火箭