一、鸟鸣涧古诗的译文

1、人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

2、部编五(下)第2首《稚子弄冰》

3、闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

4、苗苗姐姐想问问大伙儿有没有在春天爬过山？有没有看过春日夜晚的山景、感受独属于它的宁静与幽美？相信很多小朋友们都很好奇，现在就让我们一同走进诗人王维的《鸟鸣涧》，去看看他笔下的春夜山景是什么样的吧！

5、昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

6、春山：春日的山。亦指春日山中。

7、部编五(下)第3首《村晚》

8、王师:指宋朝的军队。

9、王维的鸟鸣涧这首诗前两句是：人闲桂花落，夜静春山空。意思是：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。

10、现在看着思维导图，跟着多读几遍吧!

11、青春：指春天的景物。作者想象春季还乡，旅途有宜人景色相伴。

12、译文：寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

13、此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一蝠“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。

14、故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感情深厚，因此称之为“故人”。

15、将晓:天将要亮了。

16、脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。

17、凤凰教师给大家整理了统编版五年级语文下册古诗文及译文+视频讲解，有需要的家长，可以打印给孩子参考学习！

18、鸟鸣涧年代：(唐)作者：(王维)体裁：(五绝)人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。

19、铮：指古代的一种像锣的乐器。

20、百度百科：https://baike.baidu.com/item/%E9%B8%9F%E9%B8%A3%E6%B6%A7/2794104?fr=aladdin春天的晚上寂静无声，只有春桂在无声地飘落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，山雀竟然被月光惊动,时时发出的鸣叫在山涧中回响。主要写春山夜静。花落，月出，鸟鸣，都是动的，作者用的是以动衬静的手法，收到“鸟鸣山更幽”的艺术效果。《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，意思如下：

二、古诗鸟鸣涧翻译

1、雪山：即祁连山，山巅终年积雪，故云。

2、③闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

3、月yuè出chū惊jīnɡ山shān鸟niǎo，

4、明月升起洒下皎洁的月光，惊动了山中栖息的群鸟，春日的山涧中不时地传来阵阵清脆的鸟鸣。

5、敲成玉磬穿林响，忽作玻璃碎地声。

6、《鸟鸣涧》(唐)王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。(注释)鸟鸣涧：地名，在王维朋友的别墅附近。涧：夹在两山间的小溪。闲：安静、悠闲,含有人声寂静的意思。空：空寂、空空荡荡。月出：月亮出来。时鸣：时，不时。不时地啼叫。(译文)在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在地上。静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。

7、诗名意思:秋天夜里，天快要亮了，走出篱笆门不禁感到迎面吹来的凉风十分伤感。

8、《鸟鸣涧》的全文是：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。

9、绩麻：把麻搓成线。

10、诗题的意思是鸟儿在山涧中鸣叫。山中很少有人来打然，只有桂花在缓缓飘落，夜晚一片静谧，春天的山谷更显得空荡。

11、当时的王维属于青年时代，到现今浙江绍兴住了一段时间。王维和一个名叫皇甫岳的人关系很好，常常应邀到皇甫岳的家“云溪别墅”做客，在“云溪别墅”四周，都是高高的山。

12、空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

13、(点击左上方即可免费收听)

14、回复“唐诗”、“宋词”，即可查询诗词。

15、小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。

16、四时田园杂兴(其三十一)

17、小主持公益课▐普通话f的学习

18、三万里长的大河向东流入大海，五千仞高华山高耸接青天。北宋的遗民对着这样的河山也只能伤心欲绝，

19、每周小主播课堂▐童谣《快乐的小鱼》全课音频示范

20、每周在线音频学习课程开新课啦

三、鸟鸣涧古诗解释意思

1、碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作“碧山”。

2、草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

3、言：说。寸草：小草。这里比喻子女。

4、鸟niǎo鸣mínɡ涧jiàn

5、王维，唐代诗人。字摩诘。原籍祁，其父迁居蒲州，遂为河东人。开元进士。累官至给事中。安禄山叛军陷长安时曾受职，乱平后，降为太子中允。后官至尚书右丞，故亦称王右丞。

6、译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

7、晖：阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

8、⑶春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。

9、每周小主播课堂▐全课音频示范《弟子规·出则悌》(节选)

10、旅游地点：鸟鸣涧，位于山西省运城市垣曲县城北5公里骆驼峰西峡谷，为典型的嵌入深切河谷。以鸟鸣涧瀑布为界。分为上涧、下涧。下涧有大小瀑布3级。落差29米。加上鸟鸣涧瀑布总落差65米。上涧有大小瀑布7级。总落差50米。主瀑布高10米。宽3米。

11、心：语义双关，既指草木的茎干，也指子女的心意。

12、他们都关注了，你还等什么？

13、剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。

14、寂静的山谷中，只有春桂花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。

15、临行密密缝，意恐迟迟归。

16、谁言：一作“难将”。

17、泪尽:眼泪流干了，形容十分悲惨、痛苦。

18、南望:远眺南方。

19、放歌：放声高歌。

20、三春：旧称农历正月为孟春，二月为仲春，三月为季春，合称三春。

四、鸟鸣涧古诗的译文和注释

1、部编五(下)第1首《四时田园杂兴》

2、襄阳：今属湖北。

3、誉之：夸耀(他的)盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。

4、故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。

5、《鸟鸣涧》中心思想作者通过描写深山幽谷夜晚寂静的情景，,表达了自己对大自然的喜爱之情，抒发了作者对幽雅的气息和那清爽的感觉的向往之情。

6、明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

7、(唐tánɡ)王wánɡ维wéi

8、陂(bēi)：池塘。

9、理解并按韵律朗诵及背诵古诗

10、现在我们带着这样的情感再来读一遍这首诗吧！

11、人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。诗文解释人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。词语解释空：空寂。时鸣：不时地啼叫。诗文赏析这首诗通过描写花落、月出、鸟鸣这些动景，营造出春天的山谷中的一派生机，而这些动景更衬托出一片静谧的意境，以动衬静，韵味无穷。

12、鸟鸣涧王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。注释：闲：安静。空：空空荡荡。诗景：春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。简析：这首诗全春山之静。“静”被诗人强烈的感受到了。为什么呢？是由于“人闲”，也就是人静。人静缘于心静，所以觉察到桂花的坠落。花落，月出，鸟鸣，这些“动”景，衬托出春涧的幽静。

13、④桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品种，这里写的是春天开花的一种。⑤春山：春日的山。亦指春日山中。

14、山原：山陵和原野。

15、人闲桂花落，夜静春山空。

16、很少有人活动，只有桂花无声地飘落，夜里一片静谧春日的山谷寂寂空空。明月升起，光辉照耀惊动了三中西鸟，不时地高飞鸣叫在这春天的溪涧中。

17、王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。动的景物反而能取得静的效果，这是因为事物矛盾着的双方，总是互相依存的。在一定条件下，动之所以能够发生，或者能够为人们所注意，正是以静为前提的。“鸟鸣山更幽”，这里面是包含着艺术辩证法的。

18、王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。但诗中所写的却是花落、月出、鸟鸣，这些动的景物，既使诗显得富有生机而不枯寂，同时又通过动，更加突出地显示了春涧的幽静。

19、友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

20、部编五(下)第7首《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

五、鸟鸣涧古诗译文注释

1、游子：指诗人自己，以及各个离乡的游子。

2、寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。

3、迎凉:出门感到一阵凉风。

4、据《新唐书·王维传》记载，王维于开元初进士及第后授太乐丞，因坐伶人舞黄狮事被贬为济州同仓参军，直到开元二十三年(735)张九龄执政才返京任右拾遗。

5、《鸟鸣涧》古诗开头两句写春夜(深山静谧安然的景色)，后两句写夜景中的(鸟惊而动,长鸣涧中的情形)，全诗描写了(春山夜晚异常幽静美丽)的优美景色。

6、⑷月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。

7、青海：指青海湖，在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此，置神威军戍守。

8、莫负韶华，为爱读诗。亲爱的同学们，早上好！我是施老师，今天我们也通过一首古诗开启新的一天。今天老师要带领各位同学读的是王维的《鸟鸣涧》。我们之前读过王维的《相思》，你还记得吗？我们一起复习一下，“红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”那《鸟鸣涧》又是讲了什么样的一个故事呢？先听老师把这首诗读一读吧！

9、关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。一种解释是桂花有春花、秋花、四季花等不同种类，此处所写的当是春日开花的一种。另一种意见认为文艺创作不一定要照搬生活，传说王维画的《袁安卧雪图》，在雪中还有碧绿的芭蕉，现实生活中不可能同时出现的事物，在文艺创作中是允许的。不过，这首诗是王维题友人所居的《皇甫岳云溪杂题五首》之一。五首诗每一首写一处风景，接近于风景写生，而不同于一般的写意画，因此，以解释为山中此时实有的春桂为妥。

10、夫：句首发语词，那

11、寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

12、鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。桂花：春桂，现在叫山矾，也有人叫它山桂花。春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。月出：月亮升起。惊：惊动，扰乱。山鸟：山中的鸟。时鸣：偶尔(时而)啼叫。时：时而，偶尔。

13、人闲桂花落，夜静春山空。

14、满怀希望地望着江南，盼望南宋军队收复失地，如此又一年。

15、"笨鸟先飞早入林，功夫不负苦心人。"小学必背古诗300首全国朗读打卡活动正在进行中，快来参加吧！

16、王维的《鸟鸣涧》当作于开元(唐玄宗年号，713—741)年间游历江南之时，其背景是安定统一的盛唐社会。此诗是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅所写的组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首，是诗人寓居在今绍兴县东南五云溪(即若耶溪)的作品。《鸟鸣涧》是唐代诗人王维所作组诗《皇甫岳云溪杂题五首》的第一首。此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。诗人用花落、月出、鸟鸣等活动着的景物，突出地显示了月夜春山的幽静，取得了以动衬静的艺术效果，生动地勾勒出一幅“鸟鸣山更幽”的诗情画意图。全诗旨在写静，却以动景处理，这种反衬的手法极见诗人的禅心与禅趣。

17、小主持公益课▐普通话d、t、n、l的学习

18、林老师会邀请您进群，每天会在群内分享打卡内容

19、梁国杨氏子九岁，甚聪惠。孔君平诣其父，父不在，乃呼儿出。为设果，果有杨梅。孔指以示儿曰：“此是君家果。”儿应声答曰：“未闻孔雀是夫子家禽。”

20、子规：鸟名，杜鹃鸟。