一、江上渔者古诗翻译注释

1、这是一首田园诗，诗中描写了农家恬静闲适的生活情景，表达了诗人对田园生活的向往之情。

2、孔子东游，见两小儿辩斗，问其故。

3、京口：古城名，故址在江苏镇江市。

4、和：和谐。指水色与月光互相辉映。

5、空蒙：迷茫缥缈的样子。

6、日积月累八(第113页)

7、眼波：比喻目光似流动的水波。

8、这是一首题壁诗，表达了诗人对自然风光的喜爱之情，同时也写出了诗人与湖阴先生的深厚友情。

9、中小学必备古诗词及英译第四期——《山居秋暝》

10、如今直上银河去，同到牵牛织女家。

11、金络脑：用黄金装饰的马笼头，说明马具的华贵。

12、家乡的孩童看见我，没有一个认识我。他们笑着询问我：这客人是从哪里来的呀？

13、江上来来往往的人只喜爱鲈鱼的味道鲜美。看看那些可怜的打鱼人吧，正驾着小船在大风大浪里上下颠簸，飘摇不定。

14、七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边。路转溪桥忽见。

15、那遥远而亮洁的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星。

16、牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河南。

17、中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。

18、汉宫：这里指唐朝皇官。

19、2022部编语文1—6年级下册电子课本

20、中小学必备古诗词及英译第九十八期——《墨梅》

二、古诗江上渔者全文翻译

1、天门山：位于安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。

2、唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

3、你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。

4、红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。

5、请您看那一夜小小渔船，

6、①(寒食)寒食节，在冬至后的第105天，清明节前1~2天，节日期间不能生火做饭。

7、古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。

8、四周星：四周年。文天祥从1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。

9、故人庄：老朋友的田庄。庄，田庄。

10、江上行人来来往往人，只是喜爱味道鲜美的鲈鱼。

11、关注文学、艺术、生活、社会

12、谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇

13、《迢迢牵牛星》选自《古十九首》

14、起一经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。

15、全诗通过反映渔民劳作的艰苦，希望唤起人们对民生疾苦的注意，体现了诗人对劳动人民的同情。

16、乡音：家乡的口音。

17、笑：在这里不是嘲笑，在这里突出了孩子们的天真可爱

18、粉骨碎身：也作“粉骨碎身”；

19、一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落。

20、☞诗歌鉴赏常考的100个意象，初中生都在埋头背！

三、江上渔者古诗原文及翻译

1、两小儿笑曰：“孰为汝多知乎？”

2、日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

3、中小学必备古诗词及英译第五十九期—《枫桥夜泊》

4、相宜：也显得十分美丽。

5、游园不值/(宋)叶绍翁

6、立根：扎根，生根。

7、京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

8、部编版六年级下册教材目录

9、屐(jī)齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。

10、☞最全初中语文思维导图，22张图涵盖所有知识点！

11、我要留一片爱国的丹心映照史册。

12、刚刚把春天送走，又要送你归去。如果你到江南能赶上春天，千万要把春天的景色留住。

13、谁也不知道春天的踪迹，要想知道，只有问一问黄鹂。那黄鹂千白遍地宛转啼叫，又有谁能懂得它的意思？看吧，黄鹂鸟趁着风势，飞过了盛开的蔷薇。

14、游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。

15、潜：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。

16、谁都可以看出春的面貌，万紫千红，到处都是百花开放的春景。

17、司马光：字君实，陕州夏县(现在山西)人。北宋大臣，史学家，编撰《资治通鉴》等书。

18、蔷薇(qiángwēi)：花木名。品类甚多，花色不有单瓣重瓣，开时连春接夏，有芳香，果实入药。

19、润如酥：细腻如酥。酥，动物的油，这里形容春雨的细腻。

20、日积月累一(第12页)

四、《江上渔者》古诗翻译简单

1、翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

2、☞初中语文中考文学常识超全汇总，为孩子收藏！

3、①选自《古诗十九首》。作者不详，写作时代大约在东汉末年。迢迢，遥远。

4、中小学必备古诗词及英译第七期——《春夜喜雨》

5、中小学必备古诗词及英译第一期——《满江红》

6、庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。

7、促织：俗称蟋蟀，有的地区又叫蛐蛐。

8、卜算子：词牌名。鲍浩然：生平不详，词人的朋友，家住浙江东路，简称浙东。

9、零丁：孤苦无依的样子。

10、章：指布帛上的经纬纹理，这里指布帛。

11、愁：为思乡而忧思不堪。

12、千锤万凿：无数次的锤击开凿，形容开采石灰非常艰难。千、万：虚词，形容很多。锤：锤打。凿：开凿。

13、⑦(章)有花纹的纺织品，这里指整幅的布帛。

14、这是一首托物言志的诗，诗人借吟石灰，表现了自己不避千难万险，勇于自我牺牲，以保持忠诚清白品格的可贵精神。

15、江上往来人， 但爱鲈鱼美。

16、天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。

17、如今战火消歇已熬过了四个年头。

18、这是一首写景诗，写出了诗人春日游园的所见所感，表达了诗人喜爱春天，热爱大自然的情感。

19、看不见：指分不清哪是芙蓉的绿叶红花，哪是少女的绿裙红颜。

20、去，离。复几许：又能有多远。

五、《江上渔者》古诗译文

1、纤纤：纤细柔长的样子

2、茅店：茅草盖的乡村客店。

3、钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。

4、间(jiàn)：间隔。

5、唱黄鸡：感叹时光的流逝，人生不可能长久。

6、百啭：形容黄鹂宛转的鸣声。啭，鸟鸣。

7、霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。

8、你看那渔人驾着像树叶一样的小舟，在大风大浪里时出时没。赏析这首诗语言质朴、形象生动，全诗仅二十个字，但言近而旨远，词浅而意深，可以引发丰富的联想。有“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”(李绅《悯农二首》)之意，蕴含作者“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想。

9、中小学必备古诗词及英译第六十七期——《念奴娇·赤壁怀古》

10、清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

11、钩：弯刀，是古代的一种兵器，形似月牙。

12、☞史上最全阅读理解答题模板

13、⑤一叶舟：像落叶漂浮在水面的小船。

14、二人同心，其利断金意思是只要两个人一条心，就能发挥很大的力量。泛指团结合作。语本出自《周易·系辞上》：”二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”

15、②(钩)古代的一种兵器，形似月牙。

16、中小学必备古诗词及英译第五十六期——《黄鹤楼送孟浩然之广陵》

17、好雨知时节，当春乃发生。

18、中小学必备古诗词及英译第二十二期——《竹枝词》

19、快乐读书吧：漫步世界名著花园

20、译文江上来来往往无数人，只知喜爱鲈鱼之鲜美。您请看看一叶小扁舟，出了风口又入波浪里。作品鉴赏这首语言朴实、形象生动、对比强烈、耐人寻味的小诗，反映了渔民劳作的艰辛，唤起人们对民生疾苦的注意。首句写江岸上人来人往，十分热闹。次句写岸上人的心态，揭示“往来’的原因。后二句牵过的视线，指示出风浪中忽隐忽现的捕鱼小船，注意捕鱼的情景。鲈鱼虽味美，捕捉却艰辛表达出诗人对渔人疾苦的同情，深含对“但爱鲈鱼美”的岸上人的规劝。“江上”和“风波”两种环境，“往来人”和“一叶舟”两种情态、“往来”和“出没”两种动态强烈对比，显示出全诗旨在所在。