一、登高的翻译及赏析

1、猿啸哀：猿凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”

2、首联为局部近景，颔联为整体远景。后四句抒情，写登高所感，围绕作者自己的身世遭遇，抒发了穷困潦倒、年老多病、流寓他乡的悲哀之情。颈联自伤身世，将前四句写景所蕴含的比兴、象征、暗示之意揭出；尾联再作申述，以衰愁病苦的自我形象收束。全诗语言精练，通篇对偶，一二句尚有句中对，充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。

3、潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。

4、注释⑴诗题一作《九日登高》。古代农历九月九日有登高习俗。选自《杜诗详注》。作于唐代宗大历二年(767)秋天的重阳节。⑵啸哀：指猿的叫声凄厉。⑶渚(zhǔ)：水中的小洲；水中的小块陆地。鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。⑷落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。⑸万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。⑹百年：犹言一生，这里借指晚年。⑺艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。⑻潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。

5、杜甫《登高》这首诗既描写了深秋万物萧条的自然“悲”象，又写了自己年老体弱多病的悲观和凄凉。尤其是“风急天高猿啸哀”、“百年多病独登台”这两句，引人入境。

6、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

7、全文：风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

8、译文风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

9、无边落木萧萧下， 不尽长江滚滚来。

10、看过张若昀、陈道明、李沁主演的电视剧《庆余年》的都不会忘记这样一个情节吧，穿越回古代的范闲为了展示自己的文学功底，当场给他们书写了一篇七言格律诗，震惊了现场的所有人，这就是被誉为古今七言格律第一的《登高》。这首诗是诗圣杜甫于唐代宗大历二年(767)秋作的。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫当时是在严武幕府谋差，可惜严武不久病逝，使他失去了依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下，本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安呆了几个月后才到夔州。幸有当地都督的照顾，他在夔州一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。

11、雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃；若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢。一枝紅艷露凝香，雲雨巫山枉斷腸。借問漢宮誰得似？可憐飛燕依新粧。名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看，解識春風無限恨，沉香亭北倚闌干。翻譯：彩雲是你衣衫鮮花是姣好容顏，紅牡丹帶著濃露春風吹拂欄杆。超凡絕俗的花容定非生長人世，該是群玉山頭瑤臺月下的神仙。像一枝紅豔的牡丹帶露散發清香，像神女雲雨巫山讓楚王枉自斷腸。請問眼前如花容貌漢宮有誰能比？即使可愛的趙飛燕還得倚仗新妝。名花和美人相映生輝，常得到君王含笑賞觀。她能消散無邊的春恨，當沉香亭北倚著欄杆。

12、杜甫(712－770)，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。

13、(图文并茂)《三十六计》完整版及记忆口诀

14、读诗学英语|情人节没赶上？元宵节也有美丽邂逅！

15、身在万里作客悲秋，我常到处漂泊；

16、此诗选自《杜工部集》，是杜甫公元767年(大历二年)秋在夔州时所写。夔州在长江之滨。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。杨伦称赞此诗为“杜集七言律诗第一”(《杜诗镜铨》)，胡应麟《诗薮》更推重此诗精光万丈，是古今七言律诗之冠。

17、登高唐杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。其实这首诗的字面意思不像有的古诗词艰深晦涩，佶屈聱牙，而是很容易理解。下面用诗意的语言译为现代文：天高风急秋气肃煞，猿啼十分悲凉；清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下；无尽长江汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。身在万里作客悲秋，我常到处漂泊；有生以来疾病缠身，今日独登高台。时世艰难生活困苦，常恨鬓如霜白；困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。

18、无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

19、此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋天，杜甫时在夔州。这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

20、⑴登高：农历九月九日为重阳节，历来有登高的习俗。⑵猿啸哀：指长江三峡中猿猴凄厉的叫声。《水经注·江水》引民谣云：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”⑶渚(zhǔ)：水中的小洲；水中的小块陆地。鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。⑷落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：风吹落叶的声音。⑸万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。⑹百年：犹言一生，这里借指晚年。⑺艰难：兼指国运和自身命运。苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。⑻潦倒：衰颓，失意。这里指衰老多病，志不得伸。新停：新近停止。重阳登高，例应喝酒。杜甫晚年因肺病戒酒，所以说“新停”。

二、登高翻译全文

1、鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。

2、杜甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感，情景交融之中，融情于景，将个人身世之悲、抑郁不得志之苦融于悲凉的秋景之中，极尽沉郁顿挫之能事，使人读来，感伤之情喷涌而出，如火山爆发而一发不可收拾。

3、诗名《登高》，在前面的《九日》中，老杜写道：“重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。”从时间和描述的相似处可以看出，《九日》与《登高》应是姐妹篇。《九日》写于767年的重阳节，写得比较平铺直叙，而《登高》在前者的基础上，结合“夔门”特有的地理特点，进行了大量的艺术加工，使之成为了千古名诗。在清朝“杨伦”的《杜诗镜铨quan2》中，称其为“杜集七言律诗第一”，而明代的“胡应麟”的《诗薮sou3》中，称其为“古今七言律诗之冠”。好，我们来看原诗：

4、此诗八句皆对。粗略一看，首尾好像“未尝有对”，胸腹好象“无意于对”。仔细玩味，“一篇之中，句句皆律，一句之中，字字皆律”。不只“全篇可法”，而且“用句用字”，“皆古今人必不敢道，决不能道者”。它能博得“旷代之作”(均见胡应麟《诗薮》)的盛誉，就是理所当然的了。

5、作为律诗，平仄有严密的规则，我们可关注每句的偶数字(第二四六字)位置如何交替，具体如下：

6、《登高》是唐代诗人杜甫的诗作。此诗作于大历二年(767)作者在夔州之时。前四句写景，述登高见闻，紧扣秋天的季节特色，描绘了江边空旷寂寥的景致。

7、吉神方位：喜神东南、贵神正东、财神正南。

8、落叶飘零，无边无际，纷纷扬扬，萧萧而下；奔流不尽的长江，汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。 颔联为千古名句，写秋天肃穆萧杀、空旷辽阔的景色，一句仰视，一句俯视，有疏宕之气。“无边”，放大了落叶的阵势，“萧萧下”，又加快了飘落的速度。在写景的同时，深沉地抒发了自己的情怀，传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆。它的境界非常壮阔，对人们的触动不限于岁暮的感伤，同时让人想到生命的消逝与有限，宇宙的无穷与永恒。透过沉郁悲凉的精工对句，显示着诗人出神入化的笔力，有“建瓴走坂”、“百川东注”的磅礴气势。前人誉为“古今独步”的“句中化境”。

9、诗的前四句写诗人重阳登高后所见之景，有山有水，有声有形，有走兽有飞鸟。诗人或轻描淡写或浓墨重彩，呈现出一幅无边苍凉且满含悲壮的秋日江山图；后四句写诗人站在高处，面对浩瀚江山发出的悲秋之声，既悲自然之秋色，亦悲国运之衰颓，还悲自身之老病，实是一首深婉动人的佳作。

10、(赏析)这是一首最能代表杜诗中景象苍凉阔大、气势浑涵汪茫的七言律诗。前两联写登高闻见之景，后两联抒登高感触之情。由情选景，寓情于景，浑然一体，充分表达了诗人长年飘泊、忧国伤时、老病孤愁的复杂感情。而格调却雄壮高爽，慷慨激越，高浑一气，古今独步。

11、首联的两句，译文基本做到了字字对应，唯有一个细微之处值得一提：“天高”的“高”译为wide而非high。诗人登高正值秋日，我们平时说“秋高气爽”，实际上是因为万里无云，显得天空格外高远和开阔。此时登高望远，“无边落木”和“不尽长江”尽收眼底，“阔”才更符合诗歌的整体意境。

12、颔联集中表现了夔州秋天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来的江水，在写景的同时，便深沉地抒发了自己的情怀。“无边”“不尽”，使“萧萧”“滚滚”更加形象化，不仅使人联想到落木窸窣之声，长江汹涌之状，也无形中传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆。透过沉郁悲凉的对句，显示出神入化之笔力，确有“建瓴走坂”、“百川东注”的磅礴气势。前人把它誉为“古今独步”的“句中化境”，是有道理的。

13、历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。

14、苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。

15、许渊冲在翻译这首诗的时候，显然注意到了杜甫在形式上的独特用心，尽量以整齐的句式模拟汉诗的对仗，前四行尤为明显。后四行的句式则略有变化，避免了单调和板滞。译文在格律的严整方面并不退让，采用了许渊冲惯用的六音步抑扬格。原作在第一句和偶数句一韵到底(aabacada)，是典型的律诗韵式；译文则采用了英诗中邻行押韵的随韵体(aabbccdd)。

16、李白的《将进酒》全解及赏析！

17、此作于唐代宗大历二年(767年)秋天，杜甫时在夔州。这是五十六岁的老诗人在极端困窘的情况下写成的。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

18、平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

19、赏析杜甫说，一望无边的落叶啊，于秋风中萧萧落下。无穷无尽的长江水啊，汹涌澎湃，滚滚而来。

20、“风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

三、登高的翻译及原文

1、历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了消愁的酒杯。

2、译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上空鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。

3、此诗语言精练，通篇对偶，一二句尚有句中对，充分显示了杜甫晚年对诗歌语言声律的把握运用已达圆通之境。

4、刘禹锡的九日登高翻译:

5、刘禹锡于贞元九年(793年)进士及第，初任太子校书，迁淮南记室参军，后入节度使杜佑幕府，深得杜佑的信任与器重。杜佑入朝为相，刘禹锡亦迁监察御史。

6、这首诗作于公元767年(唐代宗大历二年)秋天。当时安史之乱已经结束四年了，但地方军阀又乘时而起，相互争夺地盘。杜甫本入严武幕府，依托严武。不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安呆了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。这首诗就是五十六岁的老诗人在这极端困窘的情况下写成的。那一天，他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。

7、清清河洲白白沙岸，鸥鹭低空飞回。

8、新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒，所以说“新停”。

9、这是一首最能代表杜诗中景象苍凉阔大、气势浑涵汪茫的七言律诗。前两联写登高闻见之景，后两联抒登高感触之情。由情选景，寓情于景，浑然一体，充分表达了诗人长年飘泊、忧国伤时、老病孤愁的复杂感情。而格调却雄壮高爽，慷慨激越，高浑一气，古今独步

10、读诗学英语|普希金：《假如生活欺骗了你》

11、百年：犹言一生，这里借指晚年。

12、平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

13、尾联对结，并分承五六两句。诗人备尝艰难潦倒之苦，国难家愁，使自己白发日多，再加上因病断酒，悲愁就更难排遣。本来兴会盎然地登高望远，此时却平白无故地惹恨添悲，诗人的矛盾心情是容易理解的。

14、风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

15、《登高》是唐代诗人杜甫于大历二年(767)秋天在夔州所作的一首七律。前四句写景，述登高见闻，紧扣秋天的季节特色，描绘了江边空旷寂寥的景致。首联为局部近景，颔联为整体远景。

16、天高风急猿声凄切悲凉，清澈水中群鸥嬉戏盘旋。

17、常作客：长期漂泊他乡。

18、《登高》被誉为“古今七律第一”。杜甫在夔州时期已是人生迟暮，故人凋零。而作品苍凉的色调之下，心境却近乎澄明。从风格上说，这首诗可谓杜甫“沉郁顿挫”诗风的集大成体现。

19、艰难：兼指国运和自身命运。

20、(译文)风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。

四、登高的解析与翻译

1、此诗前四句写登高见闻，描写秋景，萧瑟的秋天，在诗人的笔下被写得有声有色，而引发出来的感慨更是动人心弦。这不仅由于写了自然的秋，更由于诗人对人生之秋所描绘的强烈的感情色彩。颔联状景逼真，是后人传诵的名句。

2、世路山河险，君门烟雾深。

3、Watersoclearandbeachsowhite,birdswheelandfly.

4、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

5、困顿潦倒精神衰颓，我且戒酒停杯。

6、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

7、无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。

8、《登高》生动地表达了诗人的情感，被认为是杜甫最好的诗歌之一。但这首诗也因其韵律而闻名。译者许渊冲在他的翻译中保留了这一特点。例如，许使用了平行结构"...soswift...sowide,...soclear...sowhite"和"showerbyshower...hourbyhour"，以保持原诗的韵律之美。

9、《登高》古诗内容及翻译。

10、万里悲秋常作客，百年多病独登台。

11、在诗的开头，诗人描述了他看到的情景:森林落叶，河流波涛滚滚;猿猴哀号，飞鸟归家。他所看到和听到的一切都是悲伤的。在后半部分，诗揭示了杜甫悲伤的原因。杜甫在56岁时写了这首诗，当时杜甫已是一位才华横溢的著名学者。但是，他并没有实现自己的目标，成为一个可以为国为民做出更多贡献、解决国家问题的杰出政治家。更糟糕的是，当国家遭受战争和分裂时，杜不得不离开家乡，在其他地方谋生以养家糊口。贫穷和疾病使他的头发变白了。即便如此，他也不能买酒来暂时麻痹自己，把自己从绝望中拉出来。

12、渚：水中的小洲；水中的小块陆地。落木：指秋天飘落的树叶。萧萧：模拟草木飘落的声音。万里：指远离故乡。常作客：长期漂泊他乡。百年：犹言一生，这里借指晚年。扩展资料主题思想：

13、风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞。

14、一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。于是写下了《登高》。

15、“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”成了千古名句。“萧萧”和“滚滚”是一种单数叠加，“萧萧”最后叠加成“无尽落木”，“滚滚”汇成了“不尽长江”。它的美感就在于此，既有长龙的壮观，又有片片龙鳞的闪烁。老杜站在夔门这里，望着无边无际的落叶，萧萧落下；看着无穷无尽的江水，滚滚而来。落叶无奈，亦如四处漂泊的老杜；江水无情，亦如一去不返的时光。

16、三联表现感情，从纵(时间)、横(空间)两方面着笔，由异乡飘泊写到多病残生。四联又从白发日多，护病断饮，归结到时世艰难是潦倒不堪的根源。这样，杜甫忧国伤时的情操，便跃然张上。

17、深为憾恨鬓发日益斑白，困顿潦倒病后停酒伤怀。

18、繁霜鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。

19、落叶飘零，无边无际，纷纷扬扬，萧萧而下；奔流不尽的长江，汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。颔联为千古名句，写秋天肃穆萧杀、空旷辽阔的景色，一句仰视，一句俯视，有疏宕之气。“无边”，放大了落叶的阵势，“萧萧下”，又加快了飘落的速度。在写景的同时，深沉地抒发了自己的情怀，传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆。它的境界非常壮阔，对人们的触动不限于岁暮的感伤，同时让人想到生命的消逝与有限，宇宙的无穷与永恒。透过沉郁悲凉的精工对句，显示着诗人出神入化的笔力，有“建瓴走坂”、“百川东注”的磅礴气势。前人誉为“古今独步”的“句中化境”。

20、时世艰难，生活困苦，我常恨鬓如霜白；浊酒销忧，却怎奈潦倒，以至需要停杯。尾联转入对个人身边琐事的悲叹，与开篇《楚辞》般的天地雄浑之境，形成惨烈的对比。“苦恨”，甚恨，意思是愁恨很深。“潦倒”，犹言困顿衰颓，狼狈失意。 新停浊酒杯：一般解释为戒酒，不妥。“停”是表示某种动作状态延续途中的一时中断，这一句是说，我一人登台，独饮浊酒，无亲朋相伴，慢慢举起销忧解愁的酒杯，停在嘴边——我的身体已承受不了啦，至今饮酒不断、未曾有过停杯体验的我，不禁为自己身心之衰感到愕然。新，指初次出现。“浊酒”是相对于“清酒”而言，是一种带糟的酒，就像今天的米酒，古时称之为“醪”。

五、登高名句翻译

1、悲对秋色感叹漂泊在外，暮年多病我独自登高台。

2、天高风急，秋气肃杀，猿啼哀啸，十分悲凉；清清河洲，白白沙岸，鸥鹭低空回翔。首联两句，对举之中仍复用韵，且句中自对，无一虚设。这是诗人登高看到的景象，构成一幅悲凉的秋景图画，为全诗定下了基调。登高而望，江天本来是开阔的，但在诗人笔下，却令人强烈地感受到：风之凄急、猿之哀鸣、鸟之回旋，都受着无形的秋气的控制，仿佛万物都对秋气的来临惶然无主。“风急”，夔州位于长江之滨，三峡之首的瞿塘峡之口，素以水急、风大著称。“猿啸哀”，巫峡多猿，鸣声凄厉。当地民谣说：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”“渚”，水中的小块陆地。

3、字词典故“落木”：(落叶，落叶乔木。)“萧萧”：(萧瑟，风声。)

4、不久严武病逝，杜甫失去依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下。本想直达夔门，却因病魔缠身，在云安待了几个月后才到夔州。如不是当地都督的照顾，他也不可能在此一住就是三个年头。而就在这三年里，他的生活依然很困苦，身体也非常不好。

5、登高(唐)杜甫风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。译文：风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，穷困潦倒偏又暂停了浇愁的酒杯。是杜甫的这首登高吗？

6、Theboundlessforestshedsitsleavesshowerbyshower;

7、风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒怀。

8、落叶飘然无边无际，层层纷纷撒下；

9、萧萧：模拟草木飘落的声音。

10、艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯。

11、2019年5月26日，农历四月廿二。

12、Castdownbypoverty,Ihavetogiveupwine.

13、颔联自古为人所称道。“无边落木萧萧下”，“落木”在这里是“落叶”的意思，但用质感上更为凝重的“木”而不用轻飘飘的“叶”，是为了营造沉郁的氛围。萧萧落木象征着诗人的生命也在乱世的烈风中剥落殆尽，而滚滚长江依旧亘古奔流。这里表现的是个体的脆弱生命与永恒时空之间的对比。译文中的showerbyshower和hourafterhour将这种对比轰轰烈烈地呈现出来。饶有妙趣的是，showerbyshower在发音上竟然与“萧萧”暗合，此处正是许老的得意手笔。

14、学更多古诗词，关注(古诗词全解)

15、“艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。”

16、诗前半写景，后半抒情，在写法上各有错综之妙。首联着重刻画眼前具体景物，好比画家的工笔，形、声、色、态，一一得到表现。次联着重渲染整个秋天气氛，好比画家的写意，只宜传神会意，让读者用想象补充。

17、古诗词鉴赏：《沁园春·雪》—毛泽东

18、赏析杜甫说，一路走来，艰难困苦多少恨，两鬓苍白如繁霜。颓废散漫，新近停掉了手中的浊酒杯。

19、此选自《杜工部集》，是杜甫公元767年(大历二年)秋在夔州时所写。夔州在长江之滨。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。杨伦称赞此诗为“杜集七言律诗第一”(《杜诗镜铨》)，胡应麟《诗薮》更推重此诗精光万丈，是古今七言律诗之冠。

20、杜甫《登高》这首诗运用了意象：急风、高天、哀猿、清渚、白沙、归鸟、落木、长江；营造了意境：沉郁悲凉(萧瑟凄凉)，雄浑开阔。